儿女
คำศัพท์จีน
儿女
อ่านว่า: เอ๋อร์หนวี่
ความหมาย: (n.) ลูกๆ, ลูกชายและลูกสาว: เป็นคำเรียกรวมสำหรับลูกของตนเองทั้งเพศชายและเพศหญิง
ชนิดคำ: คำนาม (n.)
ระดับ: HSK 5
พินอิน: érnǚ
คำอ่านไทย: เอ๋อร์หนวี่
ประเภทคำ: คำนาม (n.)
ความหมาย: (n.) ลูกๆ, ลูกชายและลูกสาว: เป็นคำเรียกรวมสำหรับลูกของตนเองทั้งเพศชายและเพศหญิง
ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: ลูกๆ, ลูกชายและลูกสาว)
父母总是担心自己儿女的未来。
Fùmǔ zǒng shì dānxīn zìjǐ érnǚ de wèilái.
พ่อแม่มักจะกังวลเกี่ยวกับอนาคตของลูกๆ ของตนเองอยู่เสมอ
他有一对可爱的儿女。
Tā yǒu yī duì kě’ài de érnǚ.
เขามีลูกชายหญิงที่น่ารักคู่หนึ่ง
养育儿女是父母的责任。
Yǎngyù érnǚ shì fùmǔ de zérèn.
การเลี้ยงดูอุ้มชูลูกๆ คือหน้าที่ความรับผิดชอบของพ่อแม่
他的儿女都很有出息。
Tā de érnǚ dōu hěn yǒu chūxī.
ลูกๆ ของเขาทุกคนล้วนมีอนาคตที่สดใส
他为儿女付出了自己的一切。
Tā wèi érnǚ fùchūle zìjǐ de yīqiè.
เขาทุ่มเททุกสิ่งทุกอย่างของตนเองเพื่อลูกๆ
A: 您有几个孩子？
Nín yǒu jǐ gè háizi?
คุณมีลูกกี่คนครับ
B: 我有一儿一女，儿女双全了。
Wǒ yǒu yī ér yī nǚ, érnǚ shuāngquánle.
ฉันมีลูกชายหนึ่งคนลูกสาวหนึ่งคน มีลูกครบทั้งชายหญิงแล้วค่ะ
ตัวอย่างการใช้
ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: ลูกๆ, ลูกชายและลูกสาว)
父母总是担心自己儿女的未来。
Fùmǔ zǒng shì dānxīn zìjǐ érnǚ de wèilái.
พ่อแม่มักจะกังวลเกี่ยวกับอนาคตของลูกๆ ของตนเองอยู่เสมอ
他有一对可爱的儿女。
Tā yǒu yī duì kě'ài de érnǚ.
เขามีลูกชายหญิงที่น่ารักคู่หนึ่ง
养育儿女是父母的责任。
Yǎngyù érnǚ shì fùmǔ de zérèn.
การเลี้ยงดูอุ้มชูลูกๆ คือหน้าที่ความรับผิดชอบของพ่อแม่
他的儿女都很有出息。
Tā de érnǚ dōu hěn yǒu chūxī.
ลูกๆ ของเขาทุกคนล้วนมีอนาคตที่สดใส
他为儿女付出了自己的一切。
Tā wèi érnǚ fùchūle zìjǐ de yīqiè.
เขาทุ่มเททุกสิ่งทุกอย่างของตนเองเพื่อลูกๆ
A: 您有几个孩子？
Nín yǒu jǐ gè háizi?
คุณมีลูกกี่คนครับ
B: 我有一儿一女，儿女双全了。
Wǒ yǒu yī ér yī nǚ, érnǚ shuāngquánle.
ฉันมีลูกชายหนึ่งคนลูกสาวหนึ่งคน มีลูกครบทั้งชายหญิงแล้วค่ะ
ทบทวนคำศัพท์ HSK ต่อ
น้องๆ สามารถกลับไปดูเครื่องมือฝึกคำศัพท์ได้ที่ HSK Tools Hub หรือดูแนวทางเลือกระดับได้ที่ HSK Level Guide