从中

cóngzhōng (adv.) – จากในนั้น

พินอิน: cóngzhōng
คำอ่านไทย: ฉงจง
ประเภทคำ: คำวิเศษณ์ (adv.)
ความหมาย: (adv.) จากในนั้น, จากสิ่งนั้น (ใช้เพื่อบ่งบอกว่าได้รับหรือเรียนรู้บางสิ่งจากเหตุการณ์หรือกลุ่มที่กล่าวถึงก่อนหน้านี้)

ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: จากในนั้น, จากสิ่งนั้น)
A: 你为什么这么喜欢旅行？
Nǐ wèishéme zhème xǐhuān lǚxíng?
ทำไมเธอถึงชอบท่องเที่ยวขนาดนี้
B: 因为我能从中学习到很多东西。
Yīnwèi wǒ néng cóngzhōng xuéxí dào hěn duō dōngxi.
ก็เพราะว่าฉันสามารถเรียนรู้สิ่งต่างๆ มากมายจากในนั้นได้

他犯了很多错误，但从未从中吸取教训。
Tā fànle hěn duō cuòwù, dàn cóngwèi cóngzhōng xīqǔ jiàoxun.
เขาทำผิดพลาดมากมาย แต่ไม่เคยเรียนรู้บทเรียนจากมันเลย

我们提出了几个方案，希望你能从中选一个。
Wǒmen tíchūle jǐ ge fāng’àn, xīwàng nǐ néng cóngzhōng xuǎn yí ge.
พวกเราได้เสนอแผนการไปสองสามแผน หวังว่าเธอจะสามารถเลือกมาสักหนึ่งแผนจากในนั้น

这是一次宝贵的经验，我从中受益匪浅。
Zhè shì yí cì bǎoguì de jīngyàn, wǒ cóngzhōng shòuyì fěiqiǎn.
นี่เป็นประสบการณ์ที่ล้ำค่า ฉันได้รับประโยชน์จากมันไม่น้อยเลย

他负责调解矛盾，希望从中找到一个平衡点。
Tā fùzé tiáojiě máodùn, xīwàng cóngzhōng zhǎodào yí ge pínghéngdiǎn.
เขารับผิดชอบในการไกล่เกลี่ยความขัดแย้ง โดยหวังว่าจะหาจุดสมดุลได้จากเรื่องนี้

他在两家公司之间倒卖货物，从中获利。
Tā zài liǎng jiā gōngsī zhījiān dǎomài huòwù, cóngzhōng huòlì.
เขาซื้อมาขายไปสินค้าระหว่างสองบริษัท และทำกำไรจากมัน