曹洪 อ่านว่าอะไร? Cáo Hóng | โจหอง

ภาพโจหอง 曹洪 จากภาพพิมพ์โบราณ
ภาพ 曹洪 จาก Wikimedia Commons, Public domain.

Chinese Proper Noun · บุคคลประวัติศาสตร์

曹洪

Cáo Hóng – เฉาหง / โจหอง

ญาติรุ่นน้องและแม่ทัพคนสำคัญของโจโฉ ผู้ร่วมรบกับฝ่ายตระกูลโจตั้งแต่ช่วงต้น มีเรื่องเล่าในบันทึกเกี่ยวกับการมอบม้าช่วยโจโฉหนีจากอันตราย

ชื่อที่คนไทยรู้จัก
โจหอง
ประเภท
บุคคลประวัติศาสตร์จีน / เชื้อสายตระกูลโจและแม่ทัพรัฐวุย

ข้อมูลสำคัญแบบย่อ

ปีเสียชีวิตค.ศ. 232
ยุคปลายราชวงศ์ฮั่น – ยุคสามก๊ก
ความสัมพันธ์กับโจโฉ从弟 / 從弟cóngdì
ญาติชายรุ่นน้องในตระกูลเดียวกัน
รัฐที่เกี่ยวข้อง曹魏Cáo Wèi
วุยของตระกูลโจ
บทบาท将军 / 將軍jiāngjūn
แม่ทัพ
ชื่อรอง子廉Zǐlián
จื่อเหลียน
สมัญญานาม恭侯Gōng Hóu
กงโหว

ตรวจไขว้ข้อมูลจากแหล่งภาษาจีน ภาษาไทย และแหล่งสากลที่ระบุไว้ด้านล่าง

ทำไม 曹洪 ถึงรู้จักในไทยว่า โจหอง?

ในสามก๊กฉบับภาษาไทยเรียก 曹洪 ว่า “โจหอง” ส่วนเสียงจีนกลางคือ Cáo Hóng หรือ เฉาหง เขาเป็นญาติรุ่นน้องของโจโฉและเป็นกำลังสำคัญของตระกูลโจตั้งแต่ช่วงเริ่มสร้างอำนาจ

แยกชื่อทีละส่วน

ส่วนของชื่อหมายเหตุ
曹Cáoแซ่เฉา ในสามก๊กภาษาไทยมักถอดเป็น โจ
洪Hóngชื่อตัว เมื่ออยู่ในชื่อบุคคลควรจำรวมเป็น 曹洪

ชื่อที่ควรจับเป็นคนเดียวกัน

  • 曹子廉
  • Cao Hong
  • Cao Zilian
  • โจหอง
  • เฉาหง
  • 恭侯

คำจีนที่มักเจอคู่กับโจหอง

คำจีนความหมายไทย
子廉Zǐliánชื่อรองของโจหอง
从弟 / 從弟cóngdìญาติชายรุ่นน้องในตระกูลเดียวกัน
骠骑将军 / 驃騎將軍Piàoqí Jiāngjūnแม่ทัพทหารม้าองครักษ์ ตำแหน่งระดับสูง
乐城侯 / 樂城侯Lèchéng Hóuโหวแห่งเล่อเฉิง
舍马救主 / 捨馬救主shě mǎ jiù zhǔสละม้าช่วยผู้เป็นนาย
恭侯Gōng Hóuสมัญญานามกงโหว

ชื่อที่เกี่ยวข้อง

曹操
Cáo Cāo – โจโฉ
曹丕
Cáo Pī – โจผี
曹仁
Cáo Rén – โจหยิน
夏侯惇
Xiàhóu Dūn – แฮหัวตุ้น

ตัวอย่างประโยค

曹洪是曹操的重要将领和宗族成员。

Cáo Hóng shì Cáo Cāo de zhòngyào jiànglǐng hé zōngzú chéngyuán.

โจหองเป็นแม่ทัพและสมาชิกตระกูลคนสำคัญของโจโฉ

ลิงก์ที่เกี่ยวข้อง

แหล่งอ้างอิง