包含

bāohán (v.) – ประกอบด้วย, รวม, ครอบคลุมถึง

พินอิน: bāohán
คำอ่านไทย: ปาวหาน
ประเภทคำ: คำกริยา (v.)
ความหมาย: (v.) ประกอบด้วย, รวม, ครอบคลุมถึง: การมีสิ่งหนึ่งเป็นส่วนประกอบอยู่ภายใน (มีความหมายใกล้เคียงกับ 包括 – bāokuò)

ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: ประกอบด้วย, รวม, ครอบคลุมถึง)
这个价格已经包含了税费。
Zhège jiàgé yǐjīng bāohánle shuìfèi.
ราคานี้ได้รวมภาษีไว้แล้ว

这份文件包含了很多个人信息。
Zhè fèn wénjiàn bāohánle hěnduō gèrén xìnxī.
เอกสารฉบับนี้ประกอบด้วยข้อมูลส่วนตัวจำนวนมาก

他的话中包含着深刻的道理。
Tā de huà zhōng bāohánzhe shēnkè de dàolǐ.
ในคำพูดของเขามีหลักการที่ลึกซึ้งแฝงอยู่

我们的服务包含免费咨询。
Wǒmen de fúwù bāohán miǎnfèi zīxún.
บริการของพวกเราครอบคลุมถึงการให้คำปรึกษาฟรี

这个词语可以包含多种意思。
Zhège cíyǔ kěyǐ bāohán duō zhǒng yìsi.
คำศัพท์คำนี้สามารถรวมความหมายได้หลากหลาย

A: 这次旅行的费用包含什么？
Zhè cì lǚxíng de fèiyòng bāohán shénme?
ค่าใช้จ่ายของการเดินทางครั้งนี้ประกอบด้วยอะไรบ้าง
B: 费用包含了交通和住宿。
Fèiyòng bāohánle jiāotōng hé zhùsù.
ค่าใช้จ่ายได้รวมการเดินทางและที่พักไว้แล้วครับ