亲人

qīnrén (n.) – ญาติสนิท, คนในครอบครัว

พินอิน: qīnrén
คำอ่านไทย: ชินเหยิน
ประเภทคำ: คำนาม (n.)
ความหมาย: (n.) ญาติสนิท, คนในครอบครัว, บุคคลอันเป็นที่รัก (หมายถึงบุคคลที่มีความสัมพันธ์ใกล้ชิดทางสายเลือดหรือการแต่งงาน)

ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: ญาติสนิท, คนในครอบครัว)
A: 在这个城市里，你有亲人吗？
Zài zhège chéngshì lǐ, nǐ yǒu qīnrén ma?
ในเมืองนี้ เธอมีญาติอยู่บ้างไหม
B: 没有，我一个人住在这里。
Méiyǒu, wǒ yí ge rén zhù zài zhèlǐ.
ไม่มีเลย ฉันพักอยู่ที่นี่คนเดียว

他最大的愿望就是和亲人团聚。
Tā zuìdà de yuànwàng jiùshì hé qīnrén tuánjù.
ความปรารถนาที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของเขาก็คือการได้กลับมาอยู่พร้อมหน้าพร้อมตากับคนในครอบครัว

在困难的时候，亲人是我们最坚强的后盾。
Zài kùnnan de shíhou, qīnrén shì wǒmen zuì jiānqiáng de hòudùn.
ในยามที่ยากลำบาก คนในครอบครัวคือผู้สนับสนุนที่แข็งแกร่งที่สุดของพวกเรา

他失去了唯一的亲人，感到非常悲痛。
Tā shīqùle wéiyī de qīnrén, gǎndào fēicháng bēitòng.
เขาสูญเสียญาติเพียงคนเดียวไป รู้สึกเศร้าโศกเสียใจอย่างยิ่ง

对我们来说，朋友就像亲人一样。
Duì wǒmen láishuō, péngyou jiù xiàng qīnrén yíyàng.
สำหรับพวกเราแล้ว เพื่อนก็เหมือนกับคนในครอบครัว

他在国外工作，很想念家乡的亲人。
Tā zài guówài gōngzuò, hěn xiǎngniàn jiāxiāng de qīnrén.
เขาทำงานอยู่ต่างประเทศ คิดถึงคนในครอบครัวที่บ้านเกิดมาก