qiáo (n.) – สะพาน
พินอิน: qiáo
คำอ่านไทย: เฉียว
ประเภทคำ: คำนาม (n.)
ความหมาย: (n.) สะพาน (สิ่งก่อสร้างที่ใช้ข้ามแม่น้ำหรือสิ่งกีดขวาง)
(n.) (เปรียบเทียบ) สิ่งที่เชื่อมต่อ, ตัวกลาง (มักใช้ในคำว่า 桥梁 qiáoliáng)
ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: สะพาน)
A: 我们怎么过河？
Wǒmen zěnme guò hé?
พวกเราจะข้ามแม่น้ำไปได้อย่างไร
B: 前面有一座桥，我们可以从那里过去。
Qiánmian yǒu yí zuò qiáo, wǒmen kěyǐ cóng nàlǐ guòqù.
ข้างหน้ามีสะพานอยู่แห่งหนึ่ง พวกเราข้ามไปจากตรงนั้นได้
这座桥是去年才建成的。
Zhè zuò qiáo shì qùnián cái jiànchéng de.
สะพานแห่งนี้เพิ่งจะสร้างเสร็จเมื่อปีที่แล้ว
过桥的时候请小心。
Guò qiáo de shíhou qǐng xiǎoxīn.
ตอนข้ามสะพานกรุณาระมัดระวัง
这是一座有名的古桥。
Zhè shì yí zuò yǒumíng de gǔqiáo.
นี่คือสะพานโบราณที่มีชื่อเสียงแห่งหนึ่ง
ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: (เปรียบเทียบ) สิ่งที่เชื่อมต่อ, ตัวกลาง)
语言是沟通的桥梁。
Yǔyán shì gōutōng de qiáoliáng.
ภาษาคือสะพานเชื่อมของการสื่อสาร
我们希望这次活动能成为两国文化交流的桥梁。
Wǒmen xīwàng zhè cì huódòng néng chéngwéi liǎng guó wénhuà jiāoliú de qiáoliáng.
พวกเราหวังว่ากิจกรรมครั้งนี้จะสามารถกลายเป็นสะพานเชื่อมการแลกเปลี่ยนทางวัฒนธรรมของสองประเทศได้
« Back to Word Index