个儿

ความสูงหรือขนาดตัวในภาษาพูด

个儿gèr เป็นคำนามภาษาพูดที่ใช้กับความสูงหรือขนาดตัวของคน เช่น 他个儿很高tā gèr hěn gāo เขาตัวสูง และ 她个儿不高tā gèr bù gāo เธอไม่ค่อยสูง คำนี้บอกลักษณะโดยรวม ไม่ได้ระบุจำนวนเซนติเมตร ภาพประกอบด้านซ้ายแสดงผู้ใหญ่สองคนยืนระดับพื้นเดียวกัน คนหนึ่งสูงกว่าอีกคน จึงสื่อการเปรียบขนาดตัวของแต่ละคนโดยไม่โยงความสูงกับนิสัย ความสามารถ หรือคุณค่าของบุคคล

ใช้กับขนาดของสิ่งของได้ด้วย

พจนานุกรมยังใช้ 个儿gèr กับขนาดของสิ่งของ เช่น 桃子个儿小táozi gèr xiǎo ลูกท้อขนาดเล็ก และ 苹果个儿大píngguǒ gèr dà แอปเปิ้ลลูกใหญ่ ภาพด้านขวาแสดงแอปเปิ้ลชนิดเดียวกันสองลูกวางบนพื้นโต๊ะเดียวกัน แต่มีขนาดต่างกัน จึงช่วยจำว่าคำนี้ไม่ได้ใช้เฉพาะรูปร่างคน เมื่อเลือกผลไม้ อาจพูด 挑个儿大的tiāo gèr dà de เลือกลูกที่ใหญ่ โดยต้องดูว่ากำลังเทียบสิ่งของชนิดใด

รูปที่ใช้บรรยายการเติบโตและเปรียบเทียบ

长个儿zhǎng gèr ใช้พูดว่าเด็กโตสูงขึ้น โดย 长zhǎng ในที่นี้อ่านเสียงสาม ไม่ใช่ cháng ถ้าเปรียบคนสองคนใช้ 个儿差不多gèr chàbuduō ว่าขนาดตัวใกล้เคียงกัน ส่วน 个儿高gèr gāo และ 个儿矮gèr ǎi บอกความสูงของคน สำหรับผลไม้หรือกล่องมักใช้ 个儿大gèr dà กับ 个儿小gèr xiǎo เพื่อบอกขนาด ไม่ควรนำคำว่า สูง ไปใช้กับแอปเปิ้ลโดยไม่มีบริบทเฉพาะ

ต่างจากคำบอกส่วนสูงและลักษณนาม

个子gèzi เป็นคำใกล้เคียงสำหรับรูปร่างหรือส่วนสูงของคน 身高shēngāo เหมาะเมื่อพูดถึงความสูงที่วัดได้ และ 身材shēncái เน้นทรวดทรงหรือรูปร่างร่างกายกว้างกว่าความสูง ส่วน 大小dàxiǎo เป็นคำทั่วไปสำหรับขนาด 个儿gèr ไม่ใช่ลักษณนาม 个gè ที่ใช้ใน 一个苹果yí ge píngguǒ แอปเปิ้ลหนึ่งลูก รูปเขียนมีอักษรท้ายสำหรับเสียงเออร์ฮว่าและออกเสียงรวบเป็นพยางค์เดียว

ความหมายขายเป็นชิ้นในบางบริบท

พจนานุกรมบันทึกการใช้ 论个儿卖lùn gèr mài ว่าขายเป็นชิ้นหรือเป็นลูก โดยเทียบกับการขายตามน้ำหนัก เช่น 这些梨论个儿卖zhèxiē lí lùn gèr mài ลูกแพร์พวกนี้ขายเป็นลูก ความหมายนี้อาศัยบริบทการซื้อขาย จึงไม่ใช่คำแปลหลักเมื่อได้ยินเพียง 个儿大gèr dà หรือ 个儿小gèr xiǎo ผู้เรียนควรดูว่าประโยคกล่าวถึงรูปร่าง ขนาด หรือวิธีคิดราคา และไม่ตีความว่าแอปเปิ้ลที่ใหญ่กว่าจะต้องขายแพงกว่าเสมอ

เสียงเออร์ฮว่า ตัวเต็ม และป้าย HSK

个儿gèr ออกเสียงรวบแบบเออร์ฮว่าเป็นหนึ่งพยางค์ ไม่แยกอ่าน gè ér สองพยางค์ คำอ่านไทย เก้อร์ เป็นตัวช่วยคร่าวๆ ควรฟังเสียงจริง รูปตัวเต็มเขียน 個兒gèr ต่างจากตัวย่อที่ตัวแรก บัญชีคำศัพท์สอบ HSK ฉบับที่มีผลกรกฎาคม 2026 ไม่มีรายการคำตรงตัวนี้ จึงถอดป้าย HSK 5 จากข้อมูลเก่า ลองแต่งประโยคด้วย 长个儿zhǎng gèr และ 苹果个儿大píngguǒ gèr dà แล้วฝึกต่อที่ เรียนภาษาจีน

ลำดับขีด