fāshè (v./n.) – ยิง, ปล่อย, การยิง, การปล่อย

พินอิน: fāshè
คำอ่านไทย: ฟาเช่อ
ประเภทคำ: คำกริยา (v.), คำนาม (n.)
ความหมาย: (v.) ยิง, ปล่อย (จรวด, ดาวเทียม); ส่ง, เปล่ง (สัญญาณ, แสง)
(n.) การยิง, การปล่อย, การส่งสัญญาณ

ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: ยิง, ปล่อย; ส่ง)
A: 火箭什么时候发射？
Huǒjiàn shénme shíhou fāshè?
จรวดจะปล่อยเมื่อไหร่
B: 计划是明天早上十点。
Jìhuà shì míngtiān zǎoshang shí diǎn.
ตามแผนคือสิบโมงเช้าพรุ่งนี้

弓箭手向靶子发射了一支箭。
Gōngjiànshǒu xiàng bǎzi fāshèle yì zhī jiàn.
นักธนูยิงลูกธนูหนึ่งดอกไปยังเป้า

这个基站可以发射5G信号。
Zhège jīzhàn kěyǐ fāshè wǔ G xìnhào.
สถานีฐานแห่งนี้สามารถส่งสัญญาณ 5G ได้

ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: การยิง, การปล่อย)
卫星的发射取得了圆满成功。
Wèixīng de fāshè qǔdéle yuánmǎn chénggōng.
การปล่อยดาวเทียมประสบความสำเร็จอย่างงดงาม

导弹的发射井藏在地下深处。
Dǎodàn de fāshèjǐng cáng zài dìxià shēnchù.
ฐานยิงขีปนาวุธถูกซ่อนไว้ลึกอยู่ใต้ดิน

在发射前，科学家们进行了最后的检查。
Zài fāshè qián, kēxuéjiāmen jìnxíngle zuìhòu de jiǎnchá.
ก่อนการปล่อยยาน นักวิทยาศาสตร์ได้ทำการตรวจสอบครั้งสุดท้าย

 

 

ลำดับการเขียนตัวอักษรจีน