信号

ความหมายและวิธีใช้

信号 เป็นคำนามหมายถึงสัญญาณที่ใช้ส่งข้อมูล คำสั่ง หรือสถานะ พบในเทคโนโลยีว่า 手机信号 สัญญาณมือถือ、网络信号 สัญญาณเครือข่าย และ 无线信号 สัญญาณไร้สาย รวมถึงสัญญาณในชีวิตประจำวัน เช่น 交通信号 สัญญาณจราจร、开始的信号 สัญญาณเริ่มต้น และ 危险信号 สัญญาณอันตราย

การบอกคุณภาพใช้ 信号好 สัญญาณดี、信号强 สัญญาณแรง、信号弱 สัญญาณอ่อน และ 信号不稳定 สัญญาณไม่เสถียร ถ้าไม่มีสัญญาณพูด 没有信号 หรือ 没信号 เมื่อสัญญาณหายใช้ 信号断了 และเมื่อกลับมาใช้ 信号恢复了 คำเหล่านี้ช่วยอธิบายปัญหาโทรศัพท์หรืออินเทอร์เน็ตได้ตรงกว่าใช้ 网络不好 อย่างเดียว

กริยาที่ใช้กับ 信号 ได้แก่ 发出信号 ส่งสัญญาณ、接收信号 รับสัญญาณ、传送信号 ถ่ายทอดสัญญาณ และ 等待信号 รอสัญญาณ ประธานของ 发出 อาจเป็นคน อุปกรณ์ แสง หรือการกระทำ เช่น 他举手发出信号 เขายกมือส่งสัญญาณ คำนี้จึงไม่จำกัดเฉพาะคลื่นโทรศัพท์

信号 ต่างจาก 信息: 信号 คือรูปหรือพาหะที่บอกให้ระบบหรือคนรับรู้ เช่น แสง เสียง คลื่น หรือท่าทาง ส่วน 信息 คือเนื้อหาหรือข้อมูลที่สัญญาณนั้นส่งมา ตัวอย่างไฟแดงเป็น 交通信号 ขณะที่ข้อความว่าถนนปิดเป็น 交通信息 ตัวเต็มของ 号 ในคำนี้เขียน 號 จึงได้ 信號

รูปแบบที่ใช้บ่อย

• ชนิด + 信号
• 信号 + 好/强/弱
• 有/没有 + 信号
• 发出/接收 + 信号
• 信号 + 断了/恢复了
• …是 + สัญญาณ + 的信号
• 信号表示…

การฝึกคำนี้ควรอ่านทั้งคำเดี่ยวและตัวอย่างเต็มประโยค เพื่อสังเกตตำแหน่งในประโยค คำที่มักใช้ร่วมกัน และน้ำเสียงที่ต่างกันตามบริบท

ข้อแตกต่างและข้อควรระวัง

信号 อ่าน xìnhào คำอ่านไทย ซิ่นฮ่าว ตัวเต็มเขียน 信號

信号 คือสัญญาณหรือพาหะ ส่วน 信息 คือเนื้อหาข้อมูลที่ถูกส่งหรือได้รับ

สัญญาณอ่อนใช้ 信号弱 สัญญาณแรงใช้ 信号强 และไม่มีสัญญาณใช้ 没有信号

ลำดับขีด