คำศัพท์จีน

大象

เปิดคำศัพท์ของฉัน

Pinyin: dàxiàng

อ่านว่า: ต้าเสี้ยง

ความหมาย: ช้าง สัตว์เลี้ยงลูกด้วยนมขนาดใหญ่ที่มีงวงยาว

ชนิดคำ: คำนาม (n.)

ระดับ: HSK 5

Pronunciation: 大象 (dàxiàng)

ความหมายหลัก: ช้าง

大象dàxiàng เป็นคำนามหมายถึงช้าง สัตว์เลี้ยงลูกด้วยนมขนาดใหญ่ที่มีงวงยาว ภาพประกอบเป็นช้างหนึ่งตัวยืนในพื้นที่ธรรมชาติ ใช้งวงจับกิ่งไม้ จึงสื่อสัตว์ตัวจริงโดยตรง ไม่ใช่รูปปั้นหรือภาพการแสดง คำนี้ใช้เรียกช้างทั่วไป ไม่ได้ระบุว่าช้างตัวนั้นมีชื่ออะไร ประโยค 那头大象用鼻子卷起树枝Nà tóu dàxiàng yòng bízi juǎn qǐ shùzhī บอกว่าช้างตัวนั้นใช้งวงม้วนกิ่งไม้ขึ้นมา

งวงช่วยจับอาหารและดื่มน้ำ

鼻子bízi ของช้างยาวเป็นงวง ใช้จับกิ่งไม้หรือใบไม้และช่วยดึงน้ำขึ้นมาได้ จึงเห็นประโยค 大象用鼻子把水送到嘴里Dàxiàng yòng bízi bǎ shuǐ sòng dào zuǐ lǐ หมายถึงช้างใช้งวงส่งน้ำเข้าปาก ไม่จำเป็นต้องแปล 鼻子bízi ว่า ‘จมูก’ แบบสั้น ๆ ทุกครั้งเมื่อพูดถึงช้าง ภาษาไทยใช้ ‘งวง’ ได้เป็นธรรมชาติกว่าในหลายบริบท สังเกตว่า 用yòng บอกเครื่องมือที่ใช้ทำกริยานั้น

หู ลำตัว และคำบรรยายรูปร่าง

大象dàxiàng มีลำตัวใหญ่และ 耳朵ěrduo ที่มองเห็นชัด หากผู้เรียนต้องบรรยายภาพ อาจเริ่มว่า 大象的耳朵很大Dàxiàng de ěrduo hěn dà หูของช้างใหญ่มาก แล้วต่อว่า 它的鼻子很长Tā de bízi hěn cháng งวงของมันยาว คำว่า ‘ตัวใหญ่’ ในชื่อช่วยให้จำภาพสัตว์ได้ แต่ไม่ได้หมายความว่าช้างทุกตัวมีขนาดเท่ากัน ภาพลูกช้างก็ยังเรียกด้วยคำหลักเดียวกันได้

ลักษณนามเมื่อนับช้าง

เมื่อนับช้างตัวหนึ่ง มักใช้ 一头大象yì tóu dàxiàng โดย 头tóu เป็นลักษณนามที่ใช้กับสัตว์ขนาดใหญ่หลายชนิด ส่วน 只zhī เป็นลักษณนามสัตว์ที่กว้างกว่าและพบกับช้างได้ในบางบริบท ตัวอย่าง 两头大象站在树旁Liǎng tóu dàxiàng zhàn zài shù páng คือช้างสองตัวยืนอยู่ข้างต้นไม้ น้อง ๆ ลองจำรูป 一头yì tóu พร้อมชื่อสัตว์ จะพูดจำนวนได้ลื่นไหลกว่าแปลคำว่า ‘ตัว’ ทีละคำ

ตัวอักษรที่คล้ายกันและสถานที่พบ

อักษร 象xiàng ใน 大象dàxiàng หมายถึงช้าง ส่วน 像xiàng ที่มีส่วน 亻rén ด้านซ้าย ใช้ในความหมายว่า ‘เหมือน’ หรือ ‘ภาพ’ เช่น 像大象xiàng dàxiàng เหมือนช้าง แม้สองตัวอ่าน xiàng เหมือนกัน แต่เขียนและใช้ต่างกัน ช้างอาศัยได้ในธรรมชาติหลายแบบ เช่น พื้นที่ป่าและทุ่งหญ้า จึงควรดูบริบทภาพหรือเรื่องเล่า ไม่เดาถิ่นอาศัยจากคำ 大象dàxiàng ลำพัง

เสียงอ่าน ระดับ HSK และการเรียนต่อ

大象dàxiàng อ่าน 大dà เสียงสี่และ 象xiàng เสียงสี่ คำอ่านไทย ‘ต้าเสี้ยง’ ช่วยจำเสียงโดยประมาณ รูปตัวย่อกับตัวเต็มเขียนเหมือนกัน หลักสูตรสอบ HSK ที่มีผลเดือนกรกฎาคม 2026 จัดคำนี้เป็นคำนาม HSK 5 ลำดับ 2228 ลองฟังเสียงเต็มแล้วดูขีดของอักษรทั้งสองตัว จากนั้นฝึกประโยคกับงวงและลักษณนาม หากอยากเรียนคำอื่นต่อ ดู เรียนภาษาจีน

ลำดับขีด

คำประสมที่พบบ่อย

一头大象 yì tóu dàxiàng — ช้างหนึ่งตัว
野生大象 yěshēng dàxiàng — ช้างป่า
大象的长鼻子 dàxiàng de cháng bízi — งวงยาวของช้าง
大象的耳朵 dàxiàng de ěrduo — หูของช้าง
大象走过森林 dàxiàng zǒu guò sēnlín — ช้างเดินผ่านป่า
大象吃树叶 dàxiàng chī shùyè — ช้างกินใบไม้
大象走到河流旁 dàxiàng zǒu dào héliú páng — ช้างเดินไปริมแม่น้ำ
大象群体 dàxiàng qúntǐ — กลุ่มช้าง
大象幼崽 dàxiàng yòuzǎi — ลูกช้าง
保护大象 bǎohù dàxiàng — อนุรักษ์ช้าง

ตัวอย่างการใช้

那头大象用鼻子卷起树枝。
Nà tóu dàxiàng yòng bízi juǎn qǐ shùzhī.
ช้างตัวนั้นใช้งวงม้วนกิ่งไม้ขึ้นมา

大象的耳朵很大。
Dàxiàng de ěrduo hěn dà.
หูของช้างใหญ่มาก

这头大象正在喝水。
Zhè tóu dàxiàng zhèngzài hē shuǐ.
ช้างตัวนี้กำลังดื่มน้ำ

小象跟着大象妈妈慢慢走。
Xiǎoxiàng gēnzhe dàxiàng māma mànmàn zǒu.
ลูกช้างค่อย ๆ เดินตามแม่ช้าง

两头大象站在树旁。
Liǎng tóu dàxiàng zhàn zài shù páng.
ช้างสองตัวยืนอยู่ข้างต้นไม้

我们在图画里看见一头大象。
Wǒmen zài túhuà lǐ kànjiàn yì tóu dàxiàng.
พวกเราเห็นช้างหนึ่งตัวในภาพวาด

大象用鼻子把水送到嘴里。
Dàxiàng yòng bízi bǎ shuǐ sòng dào zuǐ lǐ.
ช้างใช้งวงส่งน้ำเข้าปาก

野生大象需要足够的生活空间。
Yěshēng dàxiàng xūyào zúgòu de shēnghuó kōngjiān.
ช้างป่าต้องการพื้นที่อยู่อาศัยที่เพียงพอ

在这张照片里，大象正在吃树叶。
Zài zhè zhāng zhàopiàn lǐ, dàxiàng zhèngzài chī shùyè.
ในภาพถ่ายนี้ ช้างกำลังกินใบไม้

老师让学生观察大象的身体。
Lǎoshī ràng xuésheng guānchá dàxiàng de shēntǐ.
ครูให้นักเรียนสังเกตร่างกายของช้าง

บทสนทนา A-B

A: 那是什么动物？
Nà shì shénme dòngwù?
นั่นคือสัตว์อะไร

B: 那是一头大象，它正在用鼻子拿树叶。
Nà shì yì tóu dàxiàng, tā zhèngzài yòng bízi ná shùyè.
นั่นคือช้างหนึ่งตัว มันกำลังใช้งวงจับใบไม้

ทบทวนคำศัพท์ HSK ต่อ

น้องๆ สามารถกลับไปดูเครื่องมือฝึกคำศัพท์ได้ที่ HSK Tools Hub หรือดูแนวทางเลือกระดับได้ที่ HSK Level Guide