群体

กลุ่มที่มองสมาชิกเป็นหน่วยร่วม

群体qúntǐ ใช้กับกลุ่มที่ประกอบด้วยหลายคนหรือหลายหน่วยและมีลักษณะร่วมกัน อาจมองร่วมกันจากกิจกรรม อายุ หรือคุณสมบัติ ไม่จำเป็นต้องมีหัวหน้าและข้อบังคับเป็นทางการ ภาพผู้เรียนทำกิจกรรมร่วมกันจึงเลือกสื่อกลุ่มคนหนึ่ง ไม่ได้แปลว่าคำนี้ใช้ได้เฉพาะคน หรือทุกคนที่ยืนใกล้กันต้องเป็นกลุ่มเดียว

ระบุว่าจัดกลุ่มจากอะไร

学生群体xuésheng qúntǐ คือกลุ่มนักเรียน 不同群体bù tóng qúntǐ คือกลุ่มที่ต่างกัน และ 群体活动qúntǐ huódòng คือกิจกรรมของกลุ่ม ถ้าข้อความใช้กลุ่มเป็นเรื่องศึกษา ต้องดูเกณฑ์ว่าใครอยู่ในกลุ่มนั้น ไม่สรุปลักษณะของสมาชิกทุกคนจากชื่อกลุ่มเพียงอย่างเดียว การกล่าวถึงกลุ่มไม่ได้ลบความแตกต่างระหว่างบุคคล

กลุ่มคนและกลุ่มสิ่งมีชีวิต

个体gètǐ หมายถึงแต่ละหน่วยหรือแต่ละบุคคล ต่างจากการมองเป็นกลุ่ม ส่วน 群众qúnzhòng ใช้กล่าวถึงประชาชนทั่วไปหรือมวลชนตามบริบท พจนานุกรมยังมีการใช้คำนี้ในเรื่องกลุ่มสิ่งมีชีวิตทางชีววิทยา ซึ่งต้องแปลตามเนื้อหาของสาขานั้น ไม่ใช้ภาพกลุ่มนักเรียนเป็นหลักฐานว่าความหมายทางชีววิทยาไม่มีอยู่

เสียงสองตามด้วยเสียงสาม

อ่าน qúntǐ เสียงสองตามด้วยเสียงสาม รูปเต็ม 群體qúntǐ เปลี่ยนอักษรพยางค์หลัง และพจนานุกรมอาจพบรูป 羣體qúntǐ ด้วย คำอ่านไทย ฉวินถี่ ช่วยจำเสียง แต่พยางค์แรกเป็นเสียง ü หลัง q ไม่ใช่อู ส่วนพยางค์หลังมีลมของ t ฝึกแยกประโยคที่พูดถึงสมาชิกคนเดียวออกจากประโยคที่กล่าวถึงกลุ่มโดยรวม บัญชีสอบ HSK ที่ใช้ตั้งแต่กรกฎาคม 2026 ระบุคำนี้ระดับ 5 รายการ 2910 ฝึกใช้ในบริบทแล้วเรียนต่อที่ เรียนภาษาจีน

ลำดับขีด