感兴趣

感兴趣gǎn xìngqù เป็นกริยาวลีหมายถึงรู้สึกสนใจหรือมีความสนใจ รูปที่เป็นธรรมชาติคือประธาน + 对 + หัวข้อ + 感兴趣 เช่น我对历史感兴趣ฉันสนใจประวัติศาสตร์ ปฏิเสธด้วย不感兴趣และขยายระดับด้วย很、非常、特别 ความสนใจเป็นสภาวะภายในและอาจเปลี่ยนได้ ไม่ควรอนุมานจากการมอง เข้าร่วม หรือครอบครองสิ่งของเพียงอย่างเดียว

โครงสร้าง 对……感兴趣

我对历史感兴趣、她对这个话题感兴趣wǒ duì lìshǐ gǎn xìngqù, tā duì zhège huàtí gǎn xìngqù 对นำสิ่งที่สนใจไว้ข้างหน้า ไม่ใช้รูป我感兴趣历史ในภาษามาตรฐานทั่วไป หากหัวข้อชัดแล้วพูด我很感兴趣ได้ โดยละ对วลีจากบริบท

ระดับและรูปปฏิเสธ

很感兴趣、特别感兴趣、不太感兴趣hěn gǎn xìngqù, tèbié gǎn xìngqù, bú tài gǎn xìngqù 很、非常、特别บอกระดับ 不太ทำให้นุ่มกว่าบอก不感兴趣ตรง ๆ การแสดงว่าไม่สนใจไม่ควรถูกตีความเป็นการไม่เคารพเสมอไป อาจเกี่ยวกับเวลา ความรู้เดิม หรือความต้องการส่วนบุคคล

เริ่ม เปลี่ยน และถามความสนใจ

开始感兴趣、越来越感兴趣、你对什么感兴趣kāishǐ gǎn xìngqù, yuèláiyuè gǎn xìngqù, nǐ duì shénme gǎn xìngqù 开始และ越来越บอกการเปลี่ยนตามเวลา ส่วนคำถามควรเปิดพื้นที่ให้อีกฝ่ายตอบเอง ไม่ติดป้ายความสนใจจากอายุ เพศ เชื้อชาติ หรืองาน

แยกจาก兴趣、喜欢、好奇、关心 และภาพช่วยจำ

兴趣เป็นคำนามความสนใจ 喜欢คือชอบและอาจมีอารมณ์บวกมากกว่า 好奇คืออยากรู้เพราะสงสัย และ关心คือใส่ใจหรือห่วงใย ส่วน感兴趣อ่านgǎn xìngqù คำอ่านไทย ‘ก่านซิ่งชวี่’ ภาพช่วยจำใช้แว่นขยายหนึ่งอันวางบนหนังสือเปล่าและขยายจุดหัวข้อสีปะการังหนึ่งจุด เพื่อสื่อการให้ความสนใจใกล้ชิดต่อสิ่งหนึ่งเท่านั้น ภาพไม่พิสูจน์ว่าบุคคลใดสนใจจริง ไม่ระบุผู้สนใจ หัวข้อ ระดับ ระยะเวลา เหตุผล ความชอบ ความอยากรู้ การใส่ใจ หรือความสนใจที่เปลี่ยนไป และไม่ควรใช้อนุมานความสนใจจากการมอง อ่าน เข้าร่วม หรือครอบครองสิ่งของ

ลำดับขีด