huàtí (n.) – หัวข้อสนทนา

พินอิน: huàtí
คำอ่านไทย: ฮว่าถี
ประเภทคำ: คำนาม (n.)
ความหมาย: (n.) หัวข้อสนทนา, ประเด็นในการพูดคุย

ประโยคตัวอย่าง:
我们换一个轻松一点的话题吧。
Wǒmen huàn yí ge qīngsōng yìdiǎn de huàtí ba.
พวกเราเปลี่ยนไปคุยเรื่องที่ผ่อนคลายกว่านี้หน่อยเถอะ

他总是能找到有趣的话题跟大家聊天。
Tā zǒngshì néng zhǎodào yǒuqù de huàtí gēn dàjiā liáotiān.
เขาสามารถหาหัวข้อที่น่าสนใจมาคุยกับทุกคนได้เสมอ

A: 这是我们今天要讨论的话题。
Zhè shì wǒmen jīntiān yào tǎolùn de huàtí.
นี่คือหัวข้อที่พวกเราจะหารือกันในวันนี้
B: 好的，我先看看。
Hǎo de, wǒ xiān kànkan.
ได้เลยครับ ผมขอดูก่อน

在曼谷，交通堵塞是一个人们经常讨论的话题。
Zài Màngǔ, jiāotōng dǔsè shì yí ge rénmen jīngcháng tǎolùn de huàtí.
ในกรุงเทพฯ ปัญหารถติดเป็นหัวข้อสนทนาที่ผู้คนมักจะพูดคุยกันอยู่บ่อยครั้ง

现在是星期五上午快十二点了，午饭吃什么是办公室里最热门的话题。
Xiànzài shì xīngqīwǔ shàngwǔ kuài shí’èr diǎn le, wǔfàn chī shénme shì bàngōngshì lǐ zuì rèmén de huàtí.
ตอนนี้ใกล้จะเที่ยงวันศุกร์แล้ว มื้อเที่ยงจะกินอะไรดีคือหัวข้อที่ฮิตที่สุดในออฟฟิศ

 

ลำดับการเขียนตัวอักษรจีน

ตัวอย่างการใช้

ประโยคตัวอย่าง:
我们换一个轻松一点的话题吧。
Wǒmen huàn yí ge qīngsōng yìdiǎn de huàtí ba.
พวกเราเปลี่ยนไปคุยเรื่องที่ผ่อนคลายกว่านี้หน่อยเถอะ
他总是能找到有趣的话题跟大家聊天。
Tā zǒngshì néng zhǎodào yǒuqù de huàtí gēn dàjiā liáotiān.
เขาสามารถหาหัวข้อที่น่าสนใจมาคุยกับทุกคนได้เสมอ
A: 这是我们今天要讨论的话题。
Zhè shì wǒmen jīntiān yào tǎolùn de huàtí.
นี่คือหัวข้อที่พวกเราจะหารือกันในวันนี้
B: 好的，我先看看。
Hǎo de, wǒ xiān kànkan.
ได้เลยครับ ผมขอดูก่อน
在曼谷，交通堵塞是一个人们经常讨论的话题。
Zài Màngǔ, jiāotōng dǔsè shì yí ge rénmen jīngcháng tǎolùn de huàtí.
ในกรุงเทพฯ ปัญหารถติดเป็นหัวข้อสนทนาที่ผู้คนมักจะพูดคุยกันอยู่บ่อยครั้ง
现在是星期五上午快十二点了，午饭吃什么是办公室里最热门的话题。
Xiànzài shì xīngqīwǔ shàngwǔ kuài shí'èr diǎn le, wǔfàn chī shénme shì bàngōngshì lǐ zuì rèmén de huàtí.
ตอนนี้ใกล้จะเที่ยงวันศุกร์แล้ว มื้อเที่ยงจะกินอะไรดีคือหัวข้อที่ฮิตที่สุดในออฟฟิศ

补充例句：
我在课文里看到了“话题”这个词。
Wǒ zài kèwén lǐ kàndào le “huàtí” zhège cí.
ฉันเห็นคำว่า 话题 ในบทเรียน
老师让我们用“话题”造句。
Lǎoshī ràng wǒmen yòng “huàtí” zàojù.
ครูให้พวกเราแต่งประโยคโดยใช้คำว่า 话题
学习“话题”的时候，要注意它的意思和用法。
Xuéxí “huàtí” de shíhou, yào zhùyì tā de yìsi hé yòngfǎ.
เวลาเรียนคำว่า 话题 ต้องสังเกตความหมายและวิธีใช้
这句话里可以用“话题”。
Zhè jù huà lǐ kěyǐ yòng “huàtí”.
ในประโยคนี้สามารถใช้คำว่า 话题 ได้
如果不懂“话题”，可以先查词典。
Rúguǒ bù dǒng “huàtí”, kěyǐ xiān chá cídiǎn.
ถ้ายังไม่เข้าใจคำว่า 话题 สามารถเปิดพจนานุกรมดูก่อนได้

ทบทวนคำศัพท์ HSK ต่อ

น้องๆ สามารถกลับไปดูเครื่องมือฝึกคำศัพท์ได้ที่ HSK Tools Hub หรือดูแนวทางเลือกระดับได้ที่ HSK Level Guide