zhèxiē (pron.) – เหล่านี้, พวกนี้
พินอิน: zhèxiē
คำอ่านไทย: เจ้อเซีย
ประเภทคำ: คำสรรพนาม (pron.)
ความหมาย:
(pron.) เหล่านี้, พวกนี้ (ใช้ชี้เฉพาะคำนามพหูพจน์ที่อยู่ใกล้ตัวผู้พูด)
คำประสมที่พบบ่อย:
这些人 (zhèxiē rén) – คนเหล่านี้
这些东西 (zhèxiē dōngxi) – ของเหล่านี้, ของพวกนี้
这些天 (zhèxiē tiān) – ช่วงสองสามวันนี้
那些 (nàxiē) – เหล่านั้น, พวกนั้น (คำตรงข้าม)
ประโยคตัวอย่าง:
这些衣服都是我昨天在曼谷新买的。
Zhèxiē yīfú dōu shì wǒ zuótiān zài Màngǔ xīn mǎi de.
เสื้อผ้าเหล่านี้ล้วนเป็นของที่ฉันเพิ่งซื้อมาใหม่ที่กรุงเทพฯ เมื่อวานนี้
A: 这些水果看起来很新鲜，在哪里买的？
Zhèxiē shuǐguǒ kàn qǐlái hěn xīnxiān, zài nǎlǐ mǎi de?
ผลไม้พวกนี้ดูสดมากเลย ซื้อมาจากที่ไหนเหรอ
B: 是我早上（大约 7:00）在楼下市场买的。
Shì wǒ zǎoshang (dàyuē 7:00) zài lóu xià shìchǎng mǎi de.
ฉันซื้อมาจากตลาดข้างล่างคอนโดเมื่อเช้านี้ (ประมาณ 7 โมง)
请你帮我把这些文件在今天（9月9日）下班前处理完。
Qǐng nǐ bāng wǒ bǎ zhèxiē wénjiàn zài jīntiān (9 yuè 9 rì) xiàbān qián chǔlǐ wán.
กรุณาช่วยฉันจัดการเอกสารเหล่านี้ให้เสร็จก่อนเลิกงานวันนี้ (9 ก.ย.) ด้วยนะ
这些问题我们必须一起想办法解决。
Zhèxiē wèntí wǒmen bìxū yīqǐ xiǎng bànfǎ jiějué.
ปัญหาเหล่านี้พวกเราจะต้องร่วมกันคิดหาวิธีแก้ไข
这些年来，他一点儿也没变。
Zhèxiē niánlái, tā yīdiǎnr yě méi biàn.
หลายปีมานี้ เขาไม่เปลี่ยนไปเลยแม้แต่น้อย
这些照片勾起了我许多美好的回忆。
Zhèxiē zhàopiàn gōu qǐle wǒ xǔduō měihǎo de huíyì.
ภาพถ่ายเหล่านี้ทำให้ฉันนึกถึงความทรงจำดีๆ มากมาย
我不喜欢这些吵闹的音乐。
Wǒ bù xǐhuān zhèxiē chǎonào de yīnyuè.
ฉันไม่ชอบเพลงเสียงดังหนวกหูพวกนี้
