zuòfēng (n.) – สไตล์, รูปแบบการปฏิบัติตน
พินอิน: zuòfēng
คำอ่านไทย: จั้ว เฟิง
ประเภทคำ: คำนาม (n.)
ความหมาย:
(n.) สไตล์, รูปแบบการปฏิบัติตน: แนวทางหรือรูปแบบที่แสดงออกในการทำงาน, การใช้ชีวิต, หรือการคิด ซึ่งเป็นลักษณะเฉพาะของบุคคลหรือองค์กร
คำประสมที่พบบ่อย:
工作作风 (gōngzuò zuòfēng): สไตล์การทำงาน
生活作风 (shēnghuó zuòfēng): รูปแบบการดำเนินชีวิต
作风正派 (zuòfēng zhèngpài): มีรูปแบบการปฏิบัติที่เที่ยงตรง
คำที่เกี่ยวข้อง:
风格 (fēnggé): สไตล์, รูปแบบ
方式 (fāngshì): รูปแบบ, วิธี
态度 (tàidù): ทัศนคติ
ประโยคตัวอย่าง:
他工作作风严谨，不允许出现任何差错。
Tā gōngzuò zuòfēng yánjǐn, bù yǔnxǔ chūxiàn rènhé chācuò.
สไตล์การทำงานของเขานั้นเข้มงวดรัดกุม ไม่ยอมให้เกิดข้อผิดพลาดใดๆ ขึ้น
我们很欣赏新经理雷厉风行的工作作风。
Wǒmen hěn xīnshǎng xīn jīnglǐ léilìfēngxíng de gōngzuò zuòfēng.
พวกเราชื่นชมสไตล์การทำงานที่เฉียบขาดและรวดเร็วของผู้จัดการคนใหม่เป็นอย่างมาก
他的生活作风问题在公司里造成了不好的影响。
Tā de shēnghuó zuòfēng wèntí zài gōngsī lǐ zàochéngle bù hǎo de yǐngxiǎng.
ปัญหารูปแบบการดำเนินชีวิตของเขาส่งผลกระทบที่ไม่ดีภายในบริษัท
这家公司有着优良的传统和朴实的工作作风。
Zhè jiā gōngsī yǒuzhe yōuliáng de chuántǒng hé pǔshí de gōngzuò zuòfēng.
บริษัทแห่งนี้มีขนบธรรมเนียมที่ดีงามและมีสไตล์การทำงานที่เรียบง่ายติดดิน
他作风正派，在同事中威信很高。
Tā zuòfēng zhèngpài, zài tóngshì zhōng wēixìn hěn gāo.
เขามีรูปแบบการปฏิบัติที่เที่ยงตรง จึงเป็นที่เคารพนับถืออย่างสูงในหมู่เพื่อนร่วมงาน
我们要坚决反对官僚主义的作风。
Wǒmen yào jiānjué fǎnduì guānliáo zhǔyì de zuòfēng.
พวกเราต้องคัดค้านรูปแบบการทำงานแบบเจ้าขุนมูลนายอย่างเด็ดเดี่ยว
A: 你喜欢和什么样的人一起工作？
Nǐ xǐhuān hé shénme yàng de rén yīqǐ gōngzuò?
เธอชอบทำงานร่วมกับคนแบบไหน
B: 我喜欢和那些工作作风踏实、认真负责的人合作。
Wǒ xǐhuān hé nàxiē gōngzuò zuòfēng tāshi, rènzhēn fùzé de rén hézuò.
ฉันชอบร่วมงานกับคนที่มีสไตล์การทำงานที่หนักแน่นมั่นคง และมีความรับผิดชอบอย่างจริงจัง
« Back to Word Index