yúchǔn (adj.) – โง่เขลา, โง่
—
พินอิน: yúchǔn
คำอ่านไทย: หยู ฉุ่น
ประเภทคำ: คำคุณศัพท์ (adj.)
ความหมาย:
(adj.) โง่, โง่เขลา, ขาดสติปัญญาและการตัดสินใจที่ดี (เป็นคำที่มีความหมายรุนแรงกว่า 笨 bèn)
คำประสมที่พบบ่อย:
愚蠢的行为 (yúchǔn de xíngwéi): พฤติกรรมที่โง่เขลา
愚蠢的决定 (yúchǔn de juédìng): การตัดสินใจที่โง่เขลา
极其愚蠢 (jíqí yúchǔn): โง่เขลาอย่างที่สุด
(synonym) 愚笨 (yúbèn): โง่ทึ่ม
ประโยคตัวอย่าง:
ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: โง่เขลา)
轻易相信陌生人的话是一种非常愚蠢的行为。
Qīngyì xiāngxìn mòshēng rén de huà shì yī zhǒng fēicháng yúchǔn de xíngwéi.
การเชื่อคำพูดของคนแปลกหน้าง่ายๆ เป็นพฤติกรรมที่โง่เขลาอย่างยิ่ง
我真后悔当初做了那个愚蠢的决定。
Wǒ zhēn hòuhuǐ dāngchū zuòle nàgè yúchǔn de juédìng.
ฉันเสียใจจริงๆ ที่ตัดสินใจอย่างโง่เขลาแบบนั้นลงไปในตอนแรก
他不是一个愚蠢的人，只是有时候有点固执。
Tā bùshì yīgè yúchǔn de rén, zhǐshì yǒu shíhòu yǒudiǎn gùzhí.
เขาไม่ใช่คนโง่ เพียงแต่บางครั้งจะดื้อรั้นไปหน่อยเท่านั้น
请不要再问这么愚蠢的问题了。
Qǐng bùyào zài wèn zhème yúchǔn de wèntíle.
กรุณาอย่าถามคำถามโง่ๆ แบบนี้อีกเลย
酒后开车是极其愚蠢且危险的。
Jiǔ hòu kāichē shì jíqí yúchǔn qiě wéixiǎn de.
การเมาแล้วขับนั้นโง่เขลาและอันตรายอย่างที่สุด
承认自己的愚蠢是变聪明的第一步。
Chéngrèn zìjǐ de yúchǔn shì biàn cōngmíng de dì yī bù.
การยอมรับความโง่เขลาของตนเองคือก้าวแรกของการที่จะฉลาดขึ้น
A: 他竟然把全部积蓄都投进了那个听起来就不靠谱的项目里。
Tā jìngrán bǎ quánbù jīxù dōu tóu jìnle nàgè tīng qǐlái jiù bù kàopǔ de xiàngmù lǐ.
เขาเอาเงินเก็บทั้งหมดไปลงทุนในโครงการที่ฟังดูไม่น่าเชื่อถือนั่นอย่างไม่น่าเชื่อ
B: 这也太愚蠢了！简直是在拿钱开玩笑。
Zhè yě tài yúchǔnle! Jiǎnzhí shì zài ná qián kāiwánxiào.
นี่มันโง่เกินไปแล้ว! เหมือนเอาเงินมาล้อเล่นชัดๆ
« Back to Word Index