yóuchuán (n.) – เรือสำราญ, เรือท่องเที่ยว
พินอิน: yóuchuán
คำอ่านไทย: โหยว ฉวาน
ประเภทคำ: คำนาม (n.)
ความหมาย:
(n.) เรือสำราญ, เรือท่องเที่ยว, เรือที่ใช้สำหรับล่องเรือชมทิวทัศน์เพื่อความเพลิดเพลิน
คำประสมที่พบบ่อย:
乘坐游船 (chéngzuò yóuchuán): โดยสารเรือสำราญ/เรือท่องเที่ยว
豪华游船 (háohuá yóuchuán): เรือสำราญสุดหรู
夜游船 (yè yóuchuán): เรือล่องชมวิวตอนกลางคืน
ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: เรือสำราญ, เรือท่องเที่ยว)
在曼谷乘坐游船夜游湄南河，是许多游客喜爱的项目。
Zài Màngǔ chéngzuò yóuchuán yè yóu Méinán Hé, shì xǔduō yóukè xǐ’ài de xiàngmù.
การล่องเรือท่องเที่ยวชมแม่น้ำเจ้าพระยายามค่ำคืนในกรุงเทพฯ เป็นกิจกรรมที่นักท่องเที่ยวจำนวนมากชื่นชอบ
我们预订了明天傍晚的游船，准备在船上一边看日落一边吃晚饭。
Wǒmen yùdìngle míngtiān bàngwǎn de yóuchuán, zhǔnbèi zài chuánshàng yībiān kàn rìluò yībiān chī wǎnfàn.
พวกเราจองเรือท่องเที่ยวสำหรับเย็นวันพรุ่งนี้ไว้แล้ว เตรียมตัวทานอาหารเย็นบนเรือไปพลางชมพระอาทิตย์ตกไปพลาง
这艘豪华游船上有餐厅、游泳池和电影院等各种娱乐设施。
Zhè sōu háohuá yóuchuán shàng yǒu cāntīng, yóuyǒngchí hé diànyǐngyuàn děng gèzhǒng yúlè shèshī.
บนเรือสำราญสุดหรูลำนี้มีสิ่งอำนวยความสะดวกเพื่อความบันเทิงต่างๆ เช่น ภัตตาคาร, สระว่ายน้ำ และโรงภาพยนตร์
西湖的湖面上有很多小游船，游客可以租来自己划。
Xīhú de húmiàn shàng yǒu hěnduō xiǎo yóuchuán, yóukè kěyǐ zū lái zìjǐ huà.
บนพื้นผิวทะเลสาบซีหูมีเรือท่องเที่ยวลำเล็กๆ อยู่มากมาย นักท่องเที่ยวสามารถเช่ามาพายเองได้
这艘游船最多可以容纳三百名乘客。
Zhè sōu yóuchuán zuìduō kěyǐ róngnà sānbǎi míng chéngkè.
เรือท่องเที่ยวลำนี้สามารถรองรับผู้โดยสารได้มากที่สุดสามร้อยคน
游客们站在游船的甲板上，欣赏着两岸的美丽风光。
Yóukèmen zhàn zài yóuchuán de jiǎbǎn shàng, xīnshǎngzhe liǎng’àn de měilì fēngguāng.
เหล่านักท่องเที่ยวยืนอยู่บนดาดฟ้าเรือ ชื่นชมทิวทัศน์ที่สวยงามของสองฟากฝั่ง
A: 今晚有什么安排吗？
Jīn wǎn yǒu shé me ānpái ma?
คืนนี้มีแผนจะทำอะไรหรือเปล่า
B: 我朋友订了湄南河的晚餐游船，你要不要一起去？
Wǒ péngyǒu dìngle Méinán Hé de wǎncān yóuchuán, nǐ yào bùyào yīqǐ qù?
เพื่อนฉันจองเรือล่องแม่น้ำเจ้าพระยาสำหรับมื้อค่ำไว้ เธออยากจะไปด้วยกันไหม
« Back to Word Index