wǔxīngjí (adj.) – ระดับห้าดาว
พินอิน: wǔxīngjí
คำอ่านไทย: หวู่ซิงจี๋
ประเภทคำ: คำคุณศัพท์ (adj.)
ความหมาย:
(adj.) ระดับห้าดาว (ใช้บอกระดับคุณภาพสูงสุด โดยเฉพาะกับโรงแรม ร้านอาหาร หรือการบริการ)
คำประสมที่พบบ่อย:
五星级酒店 (wǔxīngjí jiǔdiàn): โรงแรมห้าดาว
五星级餐厅 (wǔxīngjí cāntīng): ภัตตาคาร/ร้านอาหารระดับห้าดาว
五星级服务 (wǔxīngjí fúwù): บริการระดับห้าดาว
五星好评 (wǔ xīng hǎo píng): รีวิวห้าดาว
ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: ระดับห้าดาว)
这是一家新开的五星级酒店，设施非常豪华。
Zhè shì yījiā xīn kāi de wǔxīngjí jiǔdiàn, shèshī fēicháng háohuá.
นี่คือโรงแรมห้าดาวที่เพิ่งเปิดใหม่แห่งหนึ่ง สิ่งอำนวยความสะดวกหรูหรามาก
他们的目标是为每一位顾客提供五星级的服务。
Tāmen de mùbiāo shì wèi měi yī wèi gùkè tígōng wǔxīngjí de fúwù.
เป้าหมายของพวกเขาคือการให้บริการระดับห้าดาวแก่ลูกค้าทุกท่าน
他在这家五星级餐厅担任主厨。
Tā zài zhè jiā wǔxīngjí cāntīng dānrèn zhǔchú.
เขาดำรงตำแหน่งหัวหน้าเชฟอยู่ที่ภัตตาคารระดับห้าดาวแห่งนี้
想要被评为五星级酒店，必须满足一系列严格的标准。
Xiǎng yào bèi píng wèi wǔxīngjí jiǔdiàn, bìxū mǎnzú yī xìliè yángé de biāozhǔn.
การที่จะได้รับการประเมินให้เป็นโรงแรมระดับห้าดาว จะต้องเป็นไปตามมาตรฐานที่เข้มงวดหลายประการ
我们在一家海滨的五星级度假村度过了愉快的假期。
Wǒmen zài yījiā hǎibīn de wǔxīngjí dùjiàcūn dùguòle yúkuài de jiàqī.
พวกเราได้ใช้วันหยุดพักผ่อนอย่างมีความสุขที่รีสอร์ทระดับห้าดาวริมทะเลแห่งหนึ่ง
虽然价格不菲，但你能享受到真正的五星级体验。
Suīrán jiàgé bùfěi, dàn nǐ néng xiǎngshòu dào zhēnzhèng de wǔxīngjí tǐyàn.
ถึงแม้ราคาจะไม่ถูก แต่คุณจะได้รับประสบการณ์ระดับห้าดาวอย่างแท้จริง
A: 这次旅行我们住哪里？
Zhè cì lǚxíng wǒmen zhù nǎlǐ?
ทริปนี้พวกเราจะพักกันที่ไหนเหรอ
B: 我预订了一家五星级酒店，保证让你满意。
Wǒ yùdìngle yījiā wǔxīngjí jiǔdiàn, bǎozhèng ràng nǐ mǎnyì.
ฉันจองโรงแรมห้าดาวไว้แห่งหนึ่ง รับรองว่าเธอต้องพอใจแน่นอน
« Back to Word Index