wūdǐng (n.) – หลังคา, ดาดฟ้า
พินอิน: wūdǐng
คำอ่านไทย: วูติ่ง
ประเภทคำ: คำนาม (n.)
ความหมาย:
(n.) ส่วนบนสุดของบ้านหรืออาคารที่ใช้ป้องกันแดดและฝน; หลังคา
คำประสมที่พบบ่อย:
屋顶花园 (wūdǐng huāyuán): สวนบนดาดฟ้า
屋顶漏水 (wūdǐng lòushuǐ): หลังคารั่ว
平屋顶 (píng wūdǐng): หลังคาเรียบ, ดาดฟ้า
尖屋顶 (jiān wūdǐng): หลังคาทรงจั่ว
ประโยคตัวอย่าง: (ความหมาย: หลังคา, ดาดฟ้า)
昨晚下了一场大雨，我家的屋顶有点漏水。
Zuó wǎn xiàle yī chǎng dàyǔ, wǒjiā de wūdǐng yǒudiǎn lòushuǐ.
เมื่อคืนฝนตกหนักมาก หลังคาบ้านของฉันเลยรั่วเล็กน้อย
他喜欢在公寓的屋顶花园里看书。
Tā xǐhuān zài gōngyù de wūdǐng huāyuán lǐ kànshū.
เขาชอบอ่านหนังสือในสวนบนดาดฟ้าของอพาร์ตเมนต์
为了应对曼谷的雨季，这里的房子大多是尖屋顶，方便排水。
Wèile yìngduì Màngǔ de yǔjì, zhèlǐ de fángzi dàduō shì jiān wūdǐng, fāngbiàn páishuǐ.
เพื่อรับมือกับฤดูฝนของกรุงเทพฯ บ้านส่วนใหญ่ที่นี่จึงเป็นหลังคาทรงจั่วเพื่อให้ระบายน้ำได้สะดวก
一只鸽子落在了对面的屋顶上。
Yī zhī gēzi luò zàile duìmiàn de wūdǐng shàng.
มีนกพิราบตัวหนึ่งบินไปเกาะอยู่บนหลังคาฝั่งตรงข้าม
我们需要请人来修理一下屋顶的瓦片。
Wǒmen xūyào qǐng rén lái xiūlǐ yīxià wūdǐng de wǎpiàn.
พวกเราต้องจ้างคนมาซ่อมกระเบื้องหลังคาสักหน่อยแล้ว
A: 楼上怎么传来奇怪的声音？
Lóu shàng zěnme chuán lái qíguài de shēngyīn?
ทำไมมีเสียงแปลกๆ ดังมาจากชั้นบนล่ะ
B: 好像是从屋顶传来的，也许是有猫在上面跑。
Hǎoxiàng shì cóng wūdǐng chuán lái de, yěxǔ shì yǒu māo zài shàngmiàn pǎo.
เหมือนจะดังมาจากบนหลังคานะ บางทีอาจจะมีแมววิ่งอยู่ข้างบนก็ได้
这家餐厅在屋顶上，可以一边吃饭一边欣赏夜景。
Zhè jiā cāntīng zài wūdǐng shàng, kěyǐ yībiān chīfàn yībiān xīnshǎng yèjǐng.
ร้านอาหารร้านนี้อยู่บนดาดฟ้า สามารถทานข้าวไปพร้อมกับชมวิวกลางคืนไปได้ด้วย
« Back to Word Index