wūpó (n.) – แม่มด
พินอิน: wūpó
คำอ่านไทย: วูโผ
ประเภทคำ: คำนาม (n.)
ความหมาย:
(n.) แม่มด (โดยเฉพาะแม่มดเฒ่าที่ชั่วร้ายในนิทานหรือเรื่องเล่า)
คำประสมที่พบบ่อย:
恶毒的巫婆 (èdú de wūpó): แม่มดที่ชั่วร้าย
老巫婆 (lǎo wūpó): ยายแม่มดเฒ่า
巫婆汤 (wūpó tāng): ซุปแม่มด
ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: แม่มด)
在《白雪公主》的故事里，王后变成了一个恶毒的巫婆。
Zài “báixuě gōngzhǔ” de gùshì lǐ, wánghòu biànchéngle yīgè èdú de wūpó.
ในนิทานเรื่อง “สโนว์ไวท์” ราชินีได้กลายร่างเป็นแม่มดที่แสนชั่วร้าย
童话里的巫婆通常都骑着一把会飞的扫帚。
Tónghuà lǐ de wūpó tōngcháng dōu qízhe yī bǎ huì fēi de sàozhou.
แม่มดในนิทานโดยปกติแล้วจะขี่ไม้กวาดที่บินได้
万圣节快到了，很多孩子喜欢打扮成巫婆的样子。
Wànshèngjié kuài dàole, hěnduō háizi xǐhuān dǎbàn chéng wūpó de yàngzi.
วันฮาโลวีนใกล้จะมาถึงแล้ว เด็กจำนวนมากชอบแต่งตัวเป็นแม่มด
巫婆给了公主一个有毒的苹果。
Wūpó gěile gōngzhǔ yīgè yǒudú de píngguǒ.
แม่มดได้มอบแอปเปิ้ลอาบยาพิษให้กับเจ้าหญิง
这个故事讲的是一个善良的女孩战胜邪恶巫婆的经历。
Zhège gùshì jiǎng de shì yīgè shànliáng de nǚhái zhànshèng xié’è wūpó de jīnglì.
นิทานเรื่องนี้เล่าถึงประสบการณ์ของเด็กผู้หญิงจิตใจดีคนหนึ่งที่เอาชนะแม่มดผู้ชั่วร้าย
别害怕，世界上根本没有巫婆。
Bié hàipà, shìjiè shàng gēnběn méiyǒu wūpó.
อย่ากลัวไปเลย บนโลกนี้ไม่มีแม่มดอยู่จริงๆ หรอก
A: 你在看什么书？
Nǐ zài kàn shénme shū?
เธอกำลังอ่านหนังสืออะไรอยู่
B: 是一本关于魔法和巫婆的奇幻小说。
Shì yī běn guānyú mófǎ hé wūpó de qíhuàn xiǎoshuō.
เป็นนิยายแฟนตาซีที่เกี่ยวกับเวทมนตร์และแม่มดน่ะ
« Back to Word Index