wénzhàng (n.) – มุ้ง
พินอิน: wénzhàng
คำอ่านไทย: เหวินจ้าง
ประเภทคำ: คำนาม (n.)
ความหมาย:
(n.) มุ้ง (สำหรับกางกันยุงเวลานอน)
คำประสมที่พบบ่อย:
挂蚊帐 (guà wénzhàng): กางมุ้ง
放蚊帐 (fàng wénzhàng): ปล่อยมุ้งลง, กางมุ้ง
蚊帐钩 (wénzhànggōu): ตะขอแขวนมุ้ง
ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: มุ้ง)
夏天蚊子多，睡觉时最好挂上蚊帐。
Xiàtiān wénzi duō, shuìjiào shí zuì hǎo guà shàng wénzhàng.
ฤดูร้อนยุงเยอะ เวลานอนทางที่ดีควรกางมุ้ง
妈妈正在把新买的蚊帐洗干净。
Māmā zhèngzài bǎ xīn mǎi de wénzhàng xǐ gānjìng.
คุณแม่กำลังซักมุ้งที่เพิ่งซื้อมาใหม่ให้สะอาด
睡觉前，记得检查一下蚊帐里有没有蚊子。
Shuìjiào qián, jìdé jiǎnchá yīxià wénzhàng lǐ yǒu méiyǒu wénzi.
ก่อนนอน อย่าลืมตรวจดูหน่อยว่าในมุ้งมียุงอยู่หรือเปล่า
这种新式蚊帐不需要挂，可以直接打开放在床上。
Zhè zhǒng xīnshì wénzhàng bù xūyào guà, kěyǐ zhíjiē dǎkāi fàng zài chuángshàng.
มุ้งรูปแบบใหม่ชนิดนี้ไม่จำเป็นต้องแขวน สามารถกางออกแล้ววางบนเตียงได้เลย
这个蚊帐破了一个小洞，蚊子可能会飞进来。
Zhège wénzhàng pòle yīgè xiǎo dòng, wénzi kěnéng huì fēi jìnlái.
มุ้งหลังนี้มีรูขาดเล็กๆ อยู่รูหนึ่ง ยุงอาจจะบินเข้ามาได้
去野外露营，带上蚊帐是很有必要的。
Qù yěwài lùyíng, dài shàng wénzhàng shì hěn yǒu bìyào de.
การไปตั้งแคมป์ในป่า การพกมุ้งไปด้วยเป็นสิ่งที่จำเป็นอย่างยิ่ง
A: 哎呀，有蚊子！
Āiyā, yǒu wénzi!
โอ๊ย มียุง!
B: 快把蚊帐放下来，不然今晚没法睡了。
Kuài bǎ wénzhàng fàng xiàlái, bùrán jīn wǎn méifǎ shuìle.
รีบกางมุ้งลงเลย ไม่อย่างนั้นคืนนี้ไม่ได้นอนแน่
« Back to Word Index