shēnxìn (v.) – เชื่อมั่นอย่างแรงกล้า, เชื่ออย่างสนิทใจ
พินอิน: shēnxìn
คำอ่านไทย: เซินซิ่น
ประเภทคำ: คำกริยา (v.)
ความหมาย:
(v.) เชื่อมั่นอย่างแรงกล้า, เชื่ออย่างสนิทใจ: การมีความเชื่ออย่างลึกซึ้งและไม่เปลี่ยนแปลงในบุคคล, แนวคิด, หรือสิ่งใดสิ่งหนึ่ง มักใช้เพื่อแสดงความเชื่อที่หนักแน่นและไม่มีข้อกังขา
คำประสมที่พบบ่อย:
深信不疑 (shēnxìnbùyí): เชื่ออย่างสนิทใจและไม่มีข้อสงสัย
深信…会… (shēnxìn… huì…): เชื่อมั่นอย่างแรงกล้าว่า…จะ…
ประโยคตัวอย่าง
我深信只要我们努力，就一定能够取得成功。
Wǒ shēnxìn zhǐyào wǒmen nǔlì, jiù yīdìng nénggòu qǔdé chénggōng.
ฉันเชื่อมั่นอย่างแรงกล้าว่าตราบใดที่เราพยายาม ก็จะสามารถได้รับความสำเร็จได้อย่างแน่นอน
他深信自己的选择没有错。
Tā shēnxìn zìjǐ de xuǎnzé méiyǒu cuò.
เขาเชื่ออย่างสนิทใจว่าการตัดสินใจของตนเองนั้นไม่ผิด
我们深信人类的未来会越来越好。
Wǒmen shēnxìn rénlèi de wèilái huì yuè lái yuè hǎo.
พวกเราเชื่ออย่างสนิทใจว่าอนาคตของมนุษยชาติจะดีขึ้นเรื่อยๆ
他对自己的判断深信不疑。
Tā duì zìjǐ de pànduàn shēnxìnbùyí.
เขาเชื่อในการตัดสินใจของตนเองอย่างสนิทใจและไม่มีข้อสงสัย
我深信这个团队有能力完成这个项目。
Wǒ shēnxìn zhège tuánduì yǒu nénglì wánchéng zhège xiàngmù.
ฉันเชื่อมั่นอย่างแรงกล้าว่าทีมนี้มีความสามารถที่จะทำโปรเจกต์นี้ให้สำเร็จ
A: 你觉得我们公司的未来发展前景怎么样？
Nǐ juéde wǒmen gōngsī de wèilái fāzhǎn qiánjǐng zěnme yàng?
เธอคิดว่าอนาคตการพัฒนาของบริษัทเราเป็นอย่างไรบ้าง
B: 我深信我们的公司有广阔的前景。
Wǒ shēnxìn wǒmen de gōngsī yǒu guǎngkuò de qiánjǐng.
ฉันเชื่อมั่นอย่างแรงกล้าว่าบริษัทของเรามีอนาคตที่สดใส
« Back to Word Index