liúchàng (adj.) – คล่องแคล่ว, ราบรื่น, ไหลลื่น
—
พินอิน: liúchàng
คำอ่านไทย: หลิวช่าง
ประเภทคำ: คำคุณศัพท์ (adj.)
ความหมาย: (adj.) (ภาษา, การเขียน) คล่องแคล่ว, สละสลวย
(adj.) (การเคลื่อนไหว, การทำงาน) ราบรื่น, ไหลลื่น, ไม่ติดขัด
ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: คล่องแคล่ว, สละสลวย)
他能说一口流畅的英语。
Tā néng shuō yīkǒu liúchàng de Yīngyǔ.
เขาสามารถพูดภาษาอังกฤษได้อย่างคล่องแคล่ว
A: 你觉得这篇文章写得怎么样？
Nǐ juédé zhè piān wénzhāng xiě dé zěnme yàng?
เธอคิดว่าบทความชิ้นนี้เขียนเป็นอย่างไรบ้าง
B: 文笔流畅，观点清晰。
Wénbǐ liúchàng, guāndiǎn qīngxī.
สำนวนการเขียนสละสลวย มุมมองชัดเจน。「文笔」(wénbǐ: สำนวนการเขียน)
她的泰语发音标准，说得很流畅。
Tā de Tàiyǔ fāyīn biāozhǔn, shuō dé hěn liúchàng.
การออกเสียงภาษาไทยของเธอได้มาตรฐาน พูดได้คล่องแคล่วมาก
ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: ราบรื่น, ไหลลื่น)
舞蹈演员的动作优美流畅。
Wǔdǎo yǎnyuán de dòngzuò yōuměi liúchàng.
การเคลื่อนไหวของนักเต้นรำงดงามและราบรื่น
换了新电脑后，玩游戏流畅多了。
Huànle xīn diànnǎo hòu, wán yóuxì liúchàng duōle.
หลังจากเปลี่ยนคอมพิวเตอร์เครื่องใหม่ การเล่นเกมก็ไหลลื่นขึ้นเยอะ
整个活动流程安排得非常流畅。
Zhěnggè huódòng liúchéng ānpái dé fēicháng liúchàng.
ลำดับขั้นตอนของกิจกรรมทั้งหมดถูกจัดวางไว้อย่างราบรื่นมาก。「流程」(liúchéng: ลำดับขั้นตอน)
这辆车的设计线条很流畅。
Zhè liàng chē de shèjì xiàntiáo hěn liúchàng.
เส้นสายการออกแบบของรถคันนี้ดูไหลลื่นมาก。「线条」(xiàntiáo: เส้นสาย)
« Back to Word Index