láifǎng (v./n.) – มาเยือน, การมาเยือน
พินอิน: láifǎng
คำอ่านไทย: หลายฝ่าง
ประเภทคำ: คำกริยา (v.), คำนาม (n.)
ความหมาย: (v.) มาเยี่ยม, มาเยือน
(n.) การมาเยือน
ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: มาเยี่ยม, มาเยือน)
A: 今天下午你有空吗？
Jīntiān xiàwǔ nǐ yǒu kòng ma?
บ่ายวันนี้เธอว่างไหม
B: 恐怕没空，下午有重要客人来访。
Kǒngpà méi kòng, xiàwǔ yǒu zhòngyào kèrén láifǎng.
เกรงว่าจะไม่ว่าง ตอนบ่ายมีแขกคนสำคัญมาเยือน
明天将有一位外国元首来访泰国。
Míngtiān jiāng yǒu yí wèi wàiguó yuánshǒu láifǎng Tàiguó.
พรุ่งนี้จะมีประมุขแห่งรัฐจากต่างประเทศเดินทางมาเยือนประเทศไทย
感谢您百忙之中抽空来访。
Gǎnxiè nín bǎimángzhīzhōng chōukòng láifǎng.
ขอบคุณท่านที่สละเวลาอันมีค่ามาเยี่ยมเยือน
我们欢迎世界各地的朋友来访。
Wǒmen huānyíng shìjiè gèdì de péngyou láifǎng.
เรายินดีต้อนรับเพื่อนๆ จากทั่วทุกมุมโลกที่มาเยือน
ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: การมาเยือน)
他的来访让我们感到非常荣幸。
Tā de láifǎng ràng wǒmen gǎndào fēicháng róngxìng.
การมาเยือนของเขาทำให้พวกเรารู้สึกเป็นเกียรติอย่างยิ่ง
我们需要为这次重要的来访做好准备。
Wǒmen xūyào wèi zhè cì zhòngyào de láifǎng zuòhǎo zhǔnbèi.
เราต้องเตรียมตัวให้พร้อมสำหรับการมาเยือนที่สำคัญในครั้งนี้
请在登记簿上记录下来访客人的信息。
Qǐng zài dēngjìbù shàng jìlù xià láifǎng kèrén de xìnxī.
กรุณาบันทึกข้อมูลของผู้มาเยือนลงในสมุดบันทึก
« Back to Word Index