jùxīng (n.) ดาวยักษ์ / ซูเปอร์สตาร์
พินอิน: jùxīng
คำอ่านไทย: จวี้ซิง
ประเภทคำ: คำนาม (n.)
ความหมาย: (n.) ดาวยักษ์ (ทางดาราศาสตร์)
(n.) ซูเปอร์สตาร์, ดาราดัง
ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: ดาวยักษ์):
天文学家发现了一颗新的红巨星。
Tiānwénxuéjiā fāxiàn le yì kē xīn de hóng jùxīng.
นักดาราศาสตร์ได้ค้นพบดาวยักษ์แดงดวงใหม่ (红巨星 hóng jùxīng แปลว่า ดาวยักษ์แดง)
太阳在生命末期会膨胀成一颗巨星。
Tàiyáng zài shēngmìng mòqī huì péngzhàng chéng yì kē jùxīng.
ดวงอาทิตย์จะขยายตัวกลายเป็นดาวยักษ์ในช่วงท้ายของอายุขัย
与巨星相比，我们的地球非常渺小。
Yǔ jùxīng xiāngbǐ, wǒmen de dìqiú fēicháng miǎoxiǎo.
เมื่อเปรียบเทียบกับดาวยักษ์แล้ว โลกของเรานั้นเล็กจิ๋วอย่างยิ่ง (渺小 miǎoxiǎo แปลว่า เล็กจิ๋ว)
ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: ซูเปอร์สตาร์, ดาราดัง):
A: 你最喜欢的泰国明星是谁？
Nǐ zuì xǐhuān de Tàiguó míngxīng shì shéi?
ดาราไทยที่เธอชอบที่สุดคือใคร
B: 我最喜欢LISA，她是世界级的巨星。
Wǒ zuì xǐhuān LISA, tā shì shìjièjí de jùxīng.
ฉันชอบลิซ่าที่สุด เธอเป็นซูเปอร์สตาร์ระดับโลก
现在是八月十九日星期二上午，这位足球巨星宣布退役，让很多粉丝感到难过。
Xiànzài shì bāyuè shíjiǔ rì xīngqī’èr shàngwǔ, zhè wèi zúqiú jùxīng xuānbù tuìyì, ràng hěn duō fěnsī gǎndào nánguò.
ตอนนี้คือเช้าวันอังคารที่ 19 สิงหาคม ซูเปอร์สตาร์นักฟุตบอลท่านนี้ได้ประกาศแขวนสตั๊ด ทำให้แฟนคลับจำนวนมากรู้สึกเสียใจ (退役 tuìyì แปลว่า แขวนสตั๊ด, ปลดประจำการ)
在北榄府的这次演唱会上，来了一位歌坛巨星。
Zài Běilǎnfǔ de zhè cì yǎnchànghuì shàng, lái le yí wèi gētán jùxīng.
ที่คอนเสิร์ตครั้งนี้ในจังหวัดสมุทรปราการ มีซูเปอร์สตาร์แห่งวงการเพลงท่านหนึ่งมาด้วย (歌坛 gētán แปลว่า วงการเพลง)
成为一名国际巨星需要付出巨大的努力。
Chéngwéi yìmíng guójì jùxīng xūyào fùchū jùdà de nǔlì.
การที่จะได้เป็นซูเปอร์สตาร์ระดับนานาชาติต้องอาศัยความพยายามอย่างมหาศาล
« Back to Word Index