jǐngtì (v./adj.) – ระมัดระวัง, ตื่นตัว
พินอิน: jǐngtì
คำอ่านไทย: จิ่งที่
ประเภทคำ: คำกริยา (v.), คำคุณศัพท์ (adj.)
ความหมาย: (v.) ระมัดระวัง, ตื่นตัวเฝ้าระวัง: การตื่นตัวและระมัดระวังต่ออันตรายหรือสถานการณ์ที่อาจเกิดขึ้น
(adj.) ที่ระมัดระวัง, ที่ตื่นตัว
ประโยคตัวอย่าง (คำกริยา):
我们要警惕各种形式的诈骗。
Wǒmen yào jǐngtì gèzhǒng xíngshì de zhàpiàn.
พวกเราต้องระมัดระวังการหลอกลวงทุกรูปแบบ
边防士兵时刻警惕着边境的安全。
Biānfáng shìbīng shíkè jǐngtìzhe biānjìng de ānquán.
ทหารรักษาชายแดนคอยเฝ้าระวังความปลอดภัยของพรมแดนอยู่ตลอดเวลา
ประโยคตัวอย่าง (คำคุณศัพท์):
在陌生的环境里，我们要保持警惕。
Zài mòshēng de huánjìng lǐ, wǒmen yào bǎochí jǐngtì.
ในสภาพแวดล้อมที่ไม่คุ้นเคย พวกเราต้องรักษาความตื่นตัวไว้
他是一个非常警惕的人，从不轻易相信别人。
Tā shì yīgè fēicháng jǐngtì de rén, cóng bù qīngyì xiāngxìn biérén.
เขาเป็นคนที่ระมัดระวังตัวอย่างยิ่ง ไม่เคยเชื่อใจใครง่ายๆ
这只猫非常警惕，一有动静就马上跑掉了。
Zhè zhī māo fēicháng jǐngtì, yī yǒu dòngjìng jiù mǎshàng pǎo diàole.
แมวตัวนี้ตื่นตัวมาก พอมีเสียงเคลื่อนไหวอะไรนิดหน่อยก็รีบวิ่งหนีไปทันที
由于之前的失败，他对这次的投资抱着高度警惕的态度。
Yóuyú zhīqián de shībài, tā duì zhè cì de tóuzī bàozhe gāodù jǐngtì de tàidù.
เนื่องจากความล้มเหลวครั้งก่อน เขาจึงมีท่าทีที่ระมัดระวังอย่างสูงต่อการลงทุนในครั้งนี้
A: 最近有很多电话诈骗。
Zuìjìn yǒu hěnduō diànhuà zhàpiàn.
ช่วงนี้มีแก๊งคอลเซ็นเตอร์เยอะมาก
B: 是的，我们必须提高警惕，不要上当。
Shì de, wǒmen bìxū tígāo jǐngtì, bùyào shàngdàng.
ใช่แล้ว พวกเราจำเป็นต้องเพิ่มความระมัดระวัง จะได้ไม่ถูกหลอก
« Back to Word Index