jiāonáng (n.) – แคปซูล
—
พินอิน: jiāonáng
คำอ่านไทย: เจียวหนาง
ประเภทคำ: คำนาม (n.)
ความหมาย: (n.) แคปซูล (ยา)
(n.) สิ่งของที่มีลักษณะเหมือนแคปซูล
ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: แคปซูล)
这种药是胶囊剂型，比较容易吞咽。
Zhè zhǒng yào shì jiāonáng jìxíng, bǐjiào róngyì tūnyàn.
ยาชนิดนี้เป็นรูปแบบแคปซูล ค่อนข้างง่ายต่อการกลืน
A: 医生开的药是药片还是胶囊？
Yīshēng kāi de yào shì yàopiàn háishì jiāonáng?
ยาที่หมอสั่งให้เป็นยาเม็ดหรือแคปซูล
B: 是胶囊，一天吃三次。
Shì jiāonáng, yītiān chī sāncì.
เป็นแคปซูลค่ะ ทานวันละสามครั้ง
如果你觉得药太苦，可以把药粉装在空胶囊里吃。
Rúguǒ nǐ juédé yào tài kǔ, kěyǐ bǎ yàofěn zhuāng zài kōng jiāonáng lǐ chī.
ถ้าหากคุณรู้สึกว่ายาขมเกินไป ก็สามารถนำผงยาไปบรรจุในแคปซูลเปล่าแล้วทานได้
在日本，很受年轻人欢迎的「胶囊旅馆」(jiāonáng lǚguǎn) 价格便宜。
Zài Rìběn, hěn shòu niánqīng rén huānyíng de jiāonáng lǚguǎn jiàgé piányí.
โรงแรมแคปซูลในประเทศญี่ปุ่นซึ่งเป็นที่นิยมอย่างสูงในหมู่คนหนุ่มสาวนั้นมีราคาถูก。「胶囊旅馆」(jiāonáng lǚguǎn: โรงแรมแคปซูล)
我刚买了一台「胶囊咖啡机」(jiāonáng kāfēijī)，用起来很方便。
Wǒ gāng mǎile yī tái jiāonáng kāfēijī, yòng qǐlái hěn fāngbiàn.
ฉันเพิ่งจะซื้อเครื่องชงกาแฟแบบแคปซูลมาเครื่องหนึ่ง ใช้งานสะดวกมาก。「胶囊咖啡机」(jiāonáng kāfēijī: เครื่องชงกาแฟแบบแคปซูล)
维生素E通常是软胶囊。「软胶囊」(ruǎn jiāonáng: ซอฟเจลแคปซูล)
Wéishēngsù E tōngcháng shì ruǎn jiāonáng.
โดยปกติแล้ววิตามินอีจะเป็นรูปแบบซอฟเจลแคปซูล
打开药瓶，数出两粒胶囊。
Dǎkāi yàopíng, shǔ chū liǎng lì jiāonáng.
เปิดขวดยา แล้วนับแคปซูลออกมาสองเม็ด
« Back to Word Index