huàyǔ (n.) – ถ้อยคำ, วาจา
พินอิน: huàyǔ
คำอ่านไทย: ฮว่าอวี่
ประเภทคำ: คำนาม (n.)
ความหมาย: (n.) ถ้อยคำ, คำพูด, วาจา (เป็นภาษาเขียน)
ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: ถ้อยคำ, วาจา)
A: 你觉得他这个人可靠吗？
Nǐ juéde tā zhège rén kěkào ma?
เธอคิดว่าเขาเป็นคนที่น่าเชื่อถือไหม
B: 从他的话语中，我感觉他很真诚。
Cóng tā de huàyǔ zhōng, wǒ gǎnjué tā hěn zhēnchéng.
จากถ้อยคำของเขา ฉันรู้สึกว่าเขาจริงใจมาก
他的话语充满了智慧。
Tā de huàyǔ chōngmǎnle zhìhuì.
วาจาของเขาเปี่ยมไปด้วยสติปัญญา
母亲温柔的话语给了我很大的安慰。
Mǔqīn wēnróu de huàyǔ gěile wǒ hěn dà de ānwèi.
ถ้อยคำที่อ่อนโยนของแม่ได้มอบการปลอบประโลมอันยิ่งใหญ่ให้แก่ฉัน
我们应该建立平等的对话语境。
Wǒmen yīnggāi jiànlì píngděng de duìhuà yǔjìng.
เราควรจะสร้างบริบทของวาทกรรมที่เท่าเทียมกัน
不同社会阶层有不同的话语体系。
Bùtóng shèhuì jiēcéng yǒu bùtóng de huàyǔ tǐxì.
ชนชั้นทางสังคมที่แตกต่างกันย่อมมีระบบวาทกรรมที่แตกต่างกัน
他的话语虽然简单，却很有力量。
Tā de huàyǔ suīrán jiǎndān, què hěn yǒu lìliàng.
ถึงแม้คำพูดของเขาจะเรียบง่าย แต่กลับทรงพลังมาก
请注意你的话语，不要伤害别人。
Qǐng zhùyì nǐ de huàyǔ, búyào shānghài biérén.
โปรดระวังวาจาของเธอ อย่าทำร้ายผู้อื่น
« Back to Word Index