huàtǒng (n.) ไมโครโฟน
พินอิน: huàtǒng
คำอ่านไทย: ฮว่าถ่ง
ประเภทคำ: คำนาม (n.)
ความหมาย: (n.) ไมโครโฟน, ไมค์
ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: (n.) ไมโครโฟน):
请对着话筒说话，声音大一点。
Qǐng duìzhe huàtǒng shuōhuà, shēngyīn dà yìdiǎn.
กรุณาพูดใส่ไมโครโฟน เสียงดังหน่อยครับ/ค่ะ
歌手握着话筒，深情地演唱。
Gēshǒu wòzhe huàtǒng, shēnqíng de yǎnchàng.
นักร้องกำลังถือไมโครโฟนและร้องเพลงอย่างสุดซึ้ง
A: 喂？喂？听得到吗？
Wèi? Wèi? Tīngdedào ma?
ฮัลโหล? ฮัลโหล? ได้ยินไหม
B: 你的话筒好像坏了。
Nǐ de huàtǒng hǎoxiàng huài le.
ไมโครโฟนของเธอเหมือนจะเสียนะ
现在是八月十七日星期天下午，在泰国的卡拉OK，大家都喜欢抢着话筒唱歌。
Xiànzài shì bāyuè shíqī rì xīngqītiān xiàwǔ, zài Tàiguó de kǎlā OK, dàjiā dōu xǐhuān qiǎngzhe huàtǒng chànggē.
ตอนนี้คือบ่ายวันอาทิตย์ที่ 17 สิงหาคม ที่ร้านคาราโอเกะในประเทศไทย ทุกคนต่างก็ชอบแย่งไมค์มาร้องเพลง
在北榄府的这家会议中心，每个座位都配有无线话筒。
Zài Běilǎnfǔ de zhè jiā huìyì zhōngxīn, měi ge zuòwèi dōu pèiyǒu wúxiàn huàtǒng.
ที่ศูนย์ประชุมแห่งนี้ในจังหวัดสมุทรปราการ ทุกที่นั่งจะมีไมโครโฟนไร้สายติดตั้งไว้ให้ (无线 wúxiàn แปลว่า ไร้สาย)
主持人把话筒递给了观众。
Zhǔchírén bǎ huàtǒng dì gěi le guānzhòng.
พิธีกรได้ยื่นไมโครโฟนให้กับผู้ชม (主持人 zhǔchírén แปลว่า พิธีกร)
演讲前，他先试了一下话筒。
Yǎnjiǎng qián, tā xiān shì le yíxià huàtǒng.
ก่อนที่จะเริ่มบรรยาย เขาได้ทดลองไมโครโฟนก่อน
« Back to Word Index