hàichóng (n.) แมลงศัตรูพืช, แมลงที่เป็นอันตราย
พินอิน: hàichóng
คำอ่านไทย: ไฮ่ฉง
ประเภทคำ: คำนาม (n.)
ความหมาย: (n.) แมลงศัตรูพืช, แมลงที่เป็นอันตราย
ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: (n.) แมลงศัตรูพืช, แมลงที่เป็นอันตราย):
我们需要喷洒农药来消灭田里的害虫。
Wǒmen xūyào pēnsǎ nóngyào lái xiāomiè tián lǐ de hàichóng.
พวกเราจำเป็นต้องฉีดพ่นยาฆ่าแมลงเพื่อกำจัดแมลงศัตรูพืชในนา (农药 nóngyào แปลว่า ยาฆ่าแมลง)
蚊子和苍蝇都是传播疾病的害虫。
Wénzi hé cāngying dōushì chuánbō jíbìng de hàichóng.
ยุงและแมลงวันล้วนเป็นแมลงพาหะนำโรค (蚊子 wénzi แปลว่า ยุง; 苍蝇 cāngying แปลว่า แมลงวัน)
A: 我们要怎么处理这些害虫？
Wǒmen yào zěnme chǔlǐ zhèxiē hàichóng?
เราจะจัดการกับแมลงศัตรูพืชพวกนี้อย่างไรดี
B: 我们可以用生物防治的方法。
Wǒmen kěyǐ yòng shēngwù fángzhì de fāngfǎ.
เราสามารถใช้วิธีการควบคุมทางชีวภาพได้ (生物防治 shēngwù fángzhì แปลว่า การควบคุมทางชีวภาพ)
现在是八月十七日星期天上午，在泰国炎热潮湿的气候里，很容易滋生各种害虫。
Xiànzài shì bāyuè shíqī rì xīngqītiān shàngwǔ, zài Tàiguó yánrè cháoshī de qìhòu lǐ, hěn róngyì zīshēng gèzhǒng hàichóng.
ตอนนี้คือเช้าวันอาทิตย์ที่ 17 สิงหาคม ในสภาพอากาศที่ร้อนและชื้นของประเทศไทย เป็นแหล่งเพาะพันธุ์แมลงต่างๆ ได้ง่าย (滋生 zīshēng แปลว่า เพาะพันธุ์)
在北榄府，农民们需要想办法保护农作物免受害虫侵害。
Zài Běilǎnfǔ, nóngmínmen xūyào xiǎng bànfǎ bǎohù nóngzuòwù miǎnshòu hàichóng qīnhài.
ที่จังหวัดสมุทรปราการ เกษตรกรจำเป็นต้องคิดหาวิธีปกป้องพืชผลจากการรบกวนของแมลงศัตรูพืช (农作物 nóngzuòwù แปลว่า พืชผล)
这种药剂可以有效地杀死害虫。
Zhè zhǒng yàojì kěyǐ yǒuxiào de shāsǐ hàichóng.
ยาฆ่าแมลงชนิดนี้สามารถฆ่าแมลงศัตรูพืชได้อย่างมีประสิทธิภาพ
我们需要区分益虫和害虫。
Wǒmen xūyào qūfēn yìchóng hé hàichóng.
เราจำเป็นต้องแยกแยะระหว่างแมลงที่มีประโยชน์และแมลงที่เป็นอันตราย (益虫 yìchóng แปลว่า แมลงที่มีประโยชน์)
« Back to Word Index