guānbīng (n.) – นายทหารและพลทหาร, กำลังพล
พินอิน: guānbīng
คำอ่านไทย: กวานปิง
ประเภทคำ: คำนาม (n.)
ความหมาย: (n.) นายทหารและพลทหาร, กำลังพล: คำเรียกรวมสำหรับเจ้าหน้าที่ทหารทุกระดับชั้น
ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: นายทหารและพลทหาร, กำลังพล)
全体官兵都必须服从命令。
Quántǐ guānbīng dōu bìxū fúcóng mìnglìng.
กำลังพลทั้งหมดจำเป็นต้องปฏิบัติตามคำสั่ง
在这次救灾行动中，官兵们表现得非常勇敢。
Zài zhè cì jiùzāi xíngdòng zhōng, guānbīngmen biǎoxiàn dé fēicháng yǒnggǎn.
ในปฏิบัติการบรรเทาภัยพิบัติครั้งนี้ เหล่ากำลังพลได้แสดงออกถึงความกล้าหาญอย่างยิ่ง
将军正在检阅部队官兵。
Jiāngjūn zhèngzài jiǎnyuè bùduì guānbīng.
แม่ทัพกำลังตรวจพลของกองกำลัง
前线的官兵们生活条件十分艰苦。
Qiánxiàn de guānbīngmen shēnghuó tiáojiàn shífēn jiānkǔ.
สภาพความเป็นอยู่ของกำลังพลที่แนวหน้านั้นยากลำบากอย่างยิ่ง
官兵一致是军队战斗力的保证。
Guānbīng yīzhì shì jūnduì zhàndòulì de bǎozhèng.
ความเป็นน้ำหนึ่งใจเดียวกันของนายทหารและพลทหารคือหลักประกันของขีดความสามารถในการรบของกองทัพ
这次军事演习考验了官兵们的协同作战能力。
Zhè cì jūnshì yǎnxí kǎoyànle guānbīngmen de xiétóng zuòzhàn nénglì.
การซ้อมรบในครั้งนี้ได้ทดสอบความสามารถในการปฏิบัติการรบร่วมกันของกำลังพล
A: 发生洪水了，谁去救援？
Fāshēng hóngshuǐle, shéi qù jiùyuán?
เกิดอุทกภัยแล้ว ใครจะไปช่วยเหลือ
B: 政府已经派出了军队官兵前往灾区。
Zhèngfǔ yǐjīng pàichūle jūnduì guānbīng qiánwǎng zāiqū.
รัฐบาลได้ส่งกำลังพลของกองทัพมุ่งหน้าไปยังพื้นที่ประสบภัยพิบัติแล้ว
« Back to Word Index