guāndiào (v.) – ปิด (เครื่องใช้ไฟฟ้า)
พินอิน: guāndiào
คำอ่านไทย: กวานเตี้ยว
ประเภทคำ: คำกริยา (v.)
ความหมาย: (v.) ปิด (เครื่องใช้ไฟฟ้า, อุปกรณ์)
ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: ปิด)
A: 你要睡觉了吗？
Nǐ yào shuìjiào le ma?
เธอจะนอนแล้วเหรอ
B: 是的，请帮我把灯关掉。
Shì de, qǐng bāng wǒ bǎ dēng guāndiào.
ใช่แล้ว ช่วยฉันปิดไฟหน่อย
出门前，请记得关掉空调。
Chūmén qián, qǐng jìde guāndiào kōngtiáo.
ก่อนออกจากบ้าน อย่าลืมปิดเครื่องปรับอากาศ
他关掉了电视，开始专心看书。
Tā guāndiàole diànshì, kāishǐ zhuānxīn kànshū.
เขาปิดโทรทัศน์ แล้วเริ่มตั้งใจอ่านหนังสือ
请把你的手机关掉或调成静音模式。
Qǐng bǎ nǐ de shǒujī guāndiào huò tiáochéng jìngyīn móshì.
กรุณาปิดโทรศัพท์มือถือของท่านหรือปรับเป็นโหมดเงียบ
他不喜欢这个音乐，就把它关掉了。
Tā bù xǐhuān zhège yīnyuè, jiù bǎ tā guāndiào le.
เขาไม่ชอบเพลงนี้ ก็เลยปิดมันไป
为了省电，不看电脑的时候最好把屏幕关掉。
Wèile shěngdiàn, bú kàn diànnǎo de shíhou zuìhǎo bǎ píngmù guāndiào.
เพื่อประหยัดไฟ เวลาที่ไม่ได้ดูคอมพิวเตอร์ทางที่ดีที่สุดคือปิดหน้าจอ
请不要随意关掉总电源。
Qǐng búyào suíyì guāndiào zǒng diànyuán.
กรุณาอย่าปิดสวิตช์ไฟหลักตามอำเภอใจ
« Back to Word Index