guàiwu (n.) – สัตว์ประหลาด, ปีศาจ
พินอิน: guàiwu
คำอ่านไทย: ไกว้วุ
ประเภทคำ: คำนาม (n.)
ความหมาย: (n.) สัตว์ประหลาด, อสูรกาย: สิ่งมีชีวิตที่มีรูปร่างแปลกประหลาดน่ากลัว
(n.) (เปรียบเทียบ) คนประหลาด: คนที่มีพฤติกรรมหรือความคิดที่แปลกแยกจากคนทั่วไป
ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: สัตว์ประหลาด, อสูรกาย)
这是一部关于外星怪物的科幻电影。
Zhè shì yī bù guānyú wàixīng guàiwu de kēhuàn diànyǐng.
นี่คือภาพยนตร์ไซไฟเกี่ยวกับสัตว์ประหลาดจากต่างดาวเรื่องหนึ่ง
传说这个湖里住着一个神秘的水怪。
Chuánshuō zhège hú lǐ zhùzhe yīgè shénmì de shuǐguài.
ตำนานเล่าว่าในทะเลสาบแห่งนี้มีอสูรกายใต้น้ำที่ลึกลับอาศัยอยู่
游戏里的最后一个怪物非常难打败。
Yóuxì lǐ de zuìhòu yīgè guàiwu fēicháng nán dǎbài.
สัตว์ประหลาดตัวสุดท้ายในเกมเอาชนะได้ยากอย่างยิ่ง
英雄的任务是打败怪物，拯救公主。
Yīngxióng de rènwù shì dǎbài guàiwu, zhěngjiù gōngzhǔ.
ภารกิจของวีรบุรุษคือการปราบปีศาจและช่วยเหลือเจ้าหญิง
ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: (เปรียบเทียบ) คนประหลาด)
他一天能写一万字，简直是个写作怪物。
Tā yītiān néng xiě yī wàn zì, jiǎnzhí shìgè xiězuò guàiwu.
วันหนึ่งเขาสามารถเขียนได้หนึ่งหมื่นตัวอักษร เป็นปีศาจแห่งการเขียนชัดๆ
他的想法总是异于常人，被大家当成怪物。
Tā de xiǎngfǎ zǒng shì yìyúchángrén, bèi dàjiā dàngchéng guàiwu.
ความคิดของเขามักจะแตกต่างจากคนทั่วไป จึงถูกทุกคนมองว่าเป็นคนประหลาด
A: 他每天只睡四个小时，身体怎么受得了？
Tā měitiān zhǐ shuì sì gè xiǎoshí, shēntǐ zěnme shòudeliǎo?
เขานอนแค่วันละสี่ชั่วโมง ร่างกายจะทนได้อย่างไร
B: 他简直是个怪物，精力总是那么旺盛。
Tā jiǎnzhí shìgè guàiwu, jīnglì zǒng shì nàme wàngshèng.
เขามันคนประหลาดชัดๆ พลังงานถึงได้ล้นเหลืออยู่เสมอ
« Back to Word Index