fǔdǎo (v./n.) – ติว, สอนพิเศษ, การติว
—
พินอิน: fǔdǎo
คำอ่านไทย: ฝู่ต่าว
ประเภทคำ: คำกริยา (v.), คำนาม (n.)
ความหมาย: (v.) ติว, สอนพิเศษ, ให้คำแนะนำ
(n.) การติว, การสอนพิเศษ, การให้คำแนะนำ
ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: ติว, สอนพิเศษ, ให้คำแนะนำ)
老师正在耐心辅导学生做功课。
Lǎoshī zhèngzài nàixīn fǔdǎo xuéshēng zuò gōngkè.
คุณครูกำลังติวการบ้านให้นักเรียนอย่างใจเย็น
我妈妈给我请了家教来辅导英语。
Wǒ māmā gěi wǒ qǐngle jiājiào lái fǔdǎo Yīngyǔ.
คุณแม่ของฉันได้จ้างครูสอนพิเศษมาติวภาษาอังกฤษให้ฉัน
ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: การติว, การสอนพิเศษ)
A: 你周末有什么安排？
Nǐ zhōumò yǒu shé me ānpái?
สุดสัปดาห์นี้เธอมีแผนอะไรไหม
B: 我要去上数学「辅导班」(fǔdǎobān: คลาสเรียนพิเศษ)。
Wǒ yào qù shàng shùxué fǔdǎobān.
ฉันต้องไปเรียนพิเศษคณิตศาสตร์น่ะ
这本书是一本很好的语法辅导书。
Zhè běn shū shì yī běn hěn hǎo de yǔfǎ fǔdǎo shū.
หนังสือเล่มนี้เป็นหนังสือคู่มือไวยากรณ์ที่ดีมากเล่มหนึ่ง
在老师的辅导下，他的成绩进步很快。
Zài lǎoshī de fǔdǎo xià, tā de chéngjī jìnbù hěn kuài.
ภายใต้การติวของคุณครู ผลการเรียนของเขาก็ก้าวหน้าอย่างรวดเร็ว
许多泰国学生都会参加高考前的辅导课程。
Xǔduō Tàiguó xuéshēng dōu huì cānjiā gāokǎo qián de fǔdǎo kèchéng.
นักเรียนไทยจำนวนมากจะเข้าร่วมคอร์สติวก่อนการสอบเข้ามหาวิทยาลัย
心理医生正在给他做心理辅导。
Xīnlǐ yīshēng zhèngzài gěi tā zuò xīnlǐ fǔdǎo.
นักจิตวิทยากำลังให้คำปรึกษาทางด้านจิตใจแก่เขา (「心理辅导」xīnlǐ fǔdǎo: การให้คำปรึกษาทางจิตวิทยา)
« Back to Word Index