fǔlàn (v./adj.) – เน่า, เน่าเปื่อย
พินอิน: fǔlàn
คำอ่านไทย: ฝู่ล่าน
ประเภทคำ: คำกริยา (v.), คำคุณศัพท์ (adj.)
ความหมาย: (v./adj.) เน่า, เน่าเปื่อย: การที่สารอินทรีย์ เช่น อาหาร, พืช, หรือร่างกาย เสื่อมสลายเนื่องจากแบคทีเรียหรือเชื้อรา
ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: เน่า, เน่าเปื่อย)
天气太热，食物很容易腐烂。
Tiānqì tài rè, shíwù hěn róngyì fǔlàn.
อากาศร้อนเกินไป อาหารเน่าเสียได้ง่ายมาก
请把冰箱里那些已经腐烂的蔬菜扔掉。
Qǐng bǎ bīngxiāng lǐ nàxiē yǐjīng fǔlàn de shūcài rēng diào.
กรุณานำผักที่เน่าเปื่อยแล้วเหล่านั้นในตู้เย็นไปทิ้ง
由于连日降雨，很多木材都开始腐烂了。
Yóuyú liánrì jiàngyǔ, hěnduō mùcái dōu kāishǐ fǔlànle.
เนื่องจากฝนตกติดต่อกันหลายวัน ไม้จำนวนมากจึงเริ่มเน่าเปื่อย
空气中传来一阵腐烂的臭味。
Kōngqì zhòng chuán lái yī zhèn fǔlàn de chòuwèi.
ในอากาศมีกลิ่นเน่าเหม็นโชยมาเป็นพักๆ
落叶在地上慢慢腐烂，变成肥料。
Luòyè zài dìshàng màn man fǔlàn, biàn chéng féiliào.
ใบไม้ร่วงค่อยๆ เน่าเปื่อยอยู่บนพื้นดิน กลายเป็นปุ๋ย
埋在地下的尸体已经完全腐烂了。
Mái zài dìxià de shītǐ yǐjīng wánquán fǔlànle.
ศพที่ถูกฝังอยู่ใต้ดินได้เน่าเปื่อยโดยสมบูรณ์แล้ว
A: 这个苹果还能吃吗？
Zhège píngguǒ hái néng chī ma?
แอปเปิลลูกนี้ยังกินได้ไหม
B: 最好别吃了，你看这边已经开始腐烂了。
Zuì hǎo bié chīle, nǐ kàn zhè biān yǐjīng kāishǐ fǔlànle.
ทางที่ดีที่สุดอย่ากินเลย เธอดูสิฝั่งนี้เริ่มเน่าแล้ว
« Back to Word Index