fēngcǎi (n.) ความสง่างาม, ท่วงท่าสง่างาม
พินอิน: fēngcǎi
คำอ่านไทย: เฟิงฉ่าย
ประเภทคำ: คำนาม (n.)
ความหมาย: (n.) ความสง่างาม, ท่วงท่าสง่างาม, บุคลิกดี
ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: (n.) ความสง่างาม):
运动员们在赛场上展现出了青春的风采。
Yùndòngyuánmen zài sàichǎng shàng zhǎnxiàn chū le qīngchūn de fēngcǎi.
เหล่านักกีฬาได้แสดงออกถึงความสง่างามแห่งวัยหนุ่มสาวในสนามแข่งขัน
虽然他已经退休多年，但风采依旧不减当年。
Suīrán tā yǐjīng tuìxiū duōnián, dàn fēngcǎi yījiù bùjiǎn dāngnián.
ถึงแม้ว่าเขาจะเกษียณมานานหลายปีแล้ว แต่ความสง่างามก็ยังคงไม่ลดน้อยลงไปจากสมัยก่อน (风采依旧 fēngcǎi yījiù เป็นสำนวน)
A: 你觉得今年的泰国环球小姐怎么样？
Nǐ juéde jīnnián de Tàiguó Huánqiú Xiǎojie zěnmeyàng?
เธอคิดว่ามิสยูนิเวิร์สไทยแลนด์ปีนี้เป็นอย่างไรบ้าง
B: 她很有风采，我相信她能取得好成绩。
Tā hěn yǒu fēngcǎi, wǒ xiāngxìn tā néng qǔdé hǎo chéngjì.
เธอมีบุคลิกที่สง่างามมาก ฉันเชื่อว่าเธอจะสามารถสร้างผลงานที่ดีได้
现在是星期六早上九点多，在北榄府的古城七十二府，我们可以领略到泰国古代建筑的风采。
Xiànzài shì xīngqīliù zǎoshang jiǔ diǎn duō, zài Běilǎnfǔ de Gǔchéng Qīshí’èr Fǔ, wǒmen kěyǐ lǐnglüè dào Tàiguó gǔdài jiànzhù de fēngcǎi.
ตอนนี้เป็นเวลาเก้าโมงกว่าของเช้าวันเสาร์ ที่เมืองโบราณ ๗๒ จังหวัดในสมุทรปราการ พวกเราสามารถชื่นชมความสง่างามของสถาปัตยกรรมไทยโบราณได้
这位女演员在红地毯上尽显风采。
Zhè wèi nǚ yǎnyuán zài hóngdìtǎn shàng jìnxiǎn fēngcǎi.
นักแสดงหญิงท่านนี้ได้แสดงความสง่างามของเธอออกมาอย่างเต็มที่บนพรมแดง
我们都有机会一睹世界冠军的风采。
Wǒmen dōu yǒu jīhuì yìdǔ shìjiè guànjūn de fēngcǎi.
พวกเราทุกคนมีโอกาสได้ยลโฉมความสง่างามของแชมป์โลก (一睹风采 yìdǔ fēngcǎi เป็นสำนวน)
他是一位很有领袖风采的经理。
Tā shì yí wèi hěn yǒu lǐngxiù fēngcǎi de jīnglǐ.
เขาเป็นผู้จัดการที่มีบุคลิกของผู้นำอย่างเต็มเปี่ยม
« Back to Word Index