fēnfù (v.) – สั่ง, กำชับ
พินอิน: fēnfù
คำอ่านไทย: เฟินฟู่
ประเภทคำ: คำกริยา (v.)
ความหมาย: (v.) สั่ง, กำชับ (มักใช้ในความสัมพันธ์แบบผู้ใหญ่สั่งผู้น้อย)
ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: สั่ง, กำชับ)
A: 老板刚才找你有什么事吗？
Lǎobǎn gāngcái zhǎo nǐ yǒu shénme shì ma?
เมื่อกี๊เจ้านายหาเธอ มีธุระอะไรเหรอ
B: 他吩咐我准备一下下午会议的资料。
Tā fēnfù wǒ zhǔnbèi yíxià xiàwǔ huìyì de zīliào.
เขาสั่งให้ฉันเตรียมเอกสารสำหรับการประชุมตอนบ่ายหน่อย
妈妈吩咐我出门前要锁好门窗。
Māma fēnfù wǒ chūmén qián yào suǒhǎo ménchuāng.
คุณแม่กำชับฉันว่าก่อนออกจากบ้านต้องล็อกประตูหน้าต่างให้ดี
将军吩咐士兵们马上出发。
Jiāngjūn fēnfù shìbīngmen mǎshàng chūfā.
นายพลสั่งการให้เหล่าทหารออกเดินทางทันที
请按照我的吩咐去做。
Qǐng ànzhào wǒ de fēnfù qù zuò.
กรุณาทำตามที่ฉันสั่ง
他一一吩咐下去，确保每个细节都安排妥当。
Tā yīyī fēnfù xiàqù, quèbǎo měi ge xìjié dōu ānpái tuǒdang.
เขาสั่งการลงไปทีละเรื่อง เพื่อให้แน่ใจว่าทุกรายละเอียดถูกจัดเตรียมไว้อย่างเหมาะสม
临走前，他又吩咐了几句。
Lín zǒu qián, tā yòu fēnfùle jǐ jù.
ก่อนจะไป เขาก็ได้กำชับอีกสองสามคำ
你有什么事要吩咐吗？
Nǐ yǒu shénme shì yào fēnfù ma?
คุณมีเรื่องอะไรจะสั่งการไหมครับ/คะ
« Back to Word Index