diǎnpíng (v./n.) – วิจารณ์, รีวิว / คำวิจารณ์, รีวิว
พินอิน: diǎnpíng
คำอ่านไทย: เตี่ยนผิง
ประเภทคำ: คำกริยา (v.), คำนาม (n.)
ความหมาย: (v.) วิจารณ์, รีวิว, ให้ความเห็น
(n.) คำวิจารณ์, บทวิจารณ์, รีวิว
ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: วิจารณ์, รีวิว, ให้ความเห็น)
A: 你吃过那家新的泰国餐厅吗？
Nǐ chīguò nà jiā xīn de Tàiguó cāntīng ma?
เธอเคยกินร้านอาหารไทยร้านใหม่ร้านนั้นหรือยัง
B: 还没，不过我看了很多人在网上点评，都说很好吃。
Hái méi, búguò wǒ kànle hěn duō rén zài wǎngshàng diǎnpíng, dōu shuō hěn hǎochī.
ยังเลย แต่ว่าฉันเห็นคนรีวิวในอินเทอร์เน็ตเยอะมาก ทุกคนบอกว่าอร่อย
老师正在点评我们的作业。
Lǎoshī zhèngzài diǎnpíng wǒmen de zuòyè.
คุณครูกำลังให้ความเห็นเกี่ยวกับการบ้านของพวกเรา
请专家来点评一下这幅画。
Qǐng zhuānjiā lái diǎnpíng yíxià zhè fú huà.
เชิญผู้เชี่ยวชาญมาช่วยวิจารณ์ภาพวาดภาพนี้หน่อย
他喜欢在美食网站上点评餐厅。
Tā xǐhuān zài měishí wǎngzhàn shàng diǎnpíng cāntīng.
เขาชอบรีวิวร้านอาหารบนเว็บไซต์แนะนำอาหาร
ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: คำวิจารณ์, บทวิจารณ์, รีวิว)
他的点评总是非常中肯。
Tā de diǎnpíng zǒngshì fēicháng zhòngkěn.
คำวิจารณ์ของเขามักจะตรงประเด็นอย่างยิ่งเสมอ
这本书收录了很多精彩的电影点评。
Zhè běn shū shōulùle hěn duō jīngcǎi de diànyǐng diǎnpíng.
หนังสือเล่มนี้ได้รวบรวมบทวิจารณ์ภาพยนตร์ที่ยอดเยี่ยมไว้มากมาย
在做出决定前，他会先看看别人的点评。
Zài zuòchū juédìng qián, tā huì xiān kànkan biérén de diǎnpíng.
ก่อนที่จะตัดสินใจ เขาจะดูรีวิวของคนอื่นก่อน
« Back to Word Index