地下水

by admin
« Back to Word Index 

dìxiàshuǐ (n.) น้ำบาดาล, น้ำใต้ดิน

พินอิน: dìxiàshuǐ
คำอ่านไทย: ตี้เซี่ยสุ่ย
ประเภทคำ: คำนาม (n.)
ความหมาย: (n.) น้ำบาดาล, น้ำใต้ดิน

ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: (n.) น้ำบาดาล):
这个地区的地下水资源很丰富。
Zhège dìqū de dìxiàshuǐ zīyuán hěn fēngfù.
ทรัพยากรน้ำบาดาลในพื้นที่นี้อุดมสมบูรณ์มาก

工厂的废水污染了地下水。
Gōngchǎng de fèishuǐ wūrǎn le dìxiàshuǐ.
น้ำเสียจากโรงงานได้ก่อให้เกิดมลพิษต่อน้ำใต้ดิน

A: 这个井里的水是从哪里来的?
Zhège jǐng lǐ de shuǐ shì cóng nǎlǐ lái de?
น้ำในบ่อนี้มาจากไหน
B: 是地下水。
Shì dìxiàshuǐ.
เป็นน้ำบาดาล

现在是八月十五日星期五,在北榄府的一些地区,过度抽取地下水是导致地面沉降的原因之一。
Xiànzài shì bāyuè shíwǔ rì xīngqīwǔ, zài Běilǎnfǔ de yìxiē dìqū, guòdù chōuqǔ dìxiàshuǐ shì dǎozhì dìmiàn chénjiàng de yuányīn zhīyī.
ตอนนี้คือวันศุกร์ที่ 15 สิงหาคม ในบางพื้นที่ของจังหวัดสมุทรปราการ การสูบน้ำบาดาลขึ้นมาใช้มากเกินไปเป็นหนึ่งในสาเหตุที่ทำให้เกิดแผ่นดินทรุด

在泰国的很多农村地区,人们依靠地下水生活。
Zài Tàiguó de hěn duō nóngcūn dìqū, rénmen yīkào dìxiàshuǐ shēnghuó.
ในพื้นที่ชนบทหลายแห่งของประเทศไทย ผู้คนต้องพึ่งพาน้ำบาดาลในการดำรงชีวิต

由于持续干旱,地下水位下降得很厉害。
Yóuyú chíxù gānhàn, dìxiàshuǐwèi xiàjiàng de hěn lìhai.
เนื่องจากภัยแล้งที่ต่อเนื่อง ระดับน้ำใต้ดินจึงลดลงอย่างรุนแรง (地下水位 dìxiàshuǐwèi แปลว่า ระดับน้ำใต้ดิน)

这种过滤器可以净化地下水。
Zhè zhǒng guòlǜqì kěyǐ jìnghuà dìxiàshuǐ.
เครื่องกรองชนิดนี้สามารถทำให้น้ำบาดาลสะอาดขึ้นได้

 

 

 « Back to Word Index