chǔn (adj.) – โง่
พินอิน: chǔn
คำอ่านไทย: ฉุ่น
ประเภทคำ: คำคุณศัพท์ (adj.)
ความหมาย: (adj.) โง่, เขลา (เป็นคำที่มีความหมายรุนแรงกว่า 笨 bèn)
ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: โง่, เขลา)
A: 我竟然相信了他的谎话。
Wǒ jìngrán xiāngxìnle tā de huǎnghuà.
ฉันไม่น่าไปเชื่อคำโกหกของเขาเลย
B: 你真是太蠢了！
Nǐ zhēnshi tài chǔn le!
เธอนี่มันโง่จริงๆ!
这是一个很愚蠢的决定。
Zhè shì yí ge hěn yúchǔn de juédìng.
นี่เป็นการตัดสินใจที่โง่เง่ามาก
别做蠢事！
Bié zuò chǔnshì!
อย่าทำเรื่องโง่ๆ!
他觉得自己蠢到家了。
Tā juéde zìjǐ chǔn dào jiā le.
เขารู้สึกว่าตัวเองโง่เง่าที่สุด
春天来了，虫子们都蠢蠢欲动。
Chūntiān láile, chóngzimen dōu chǔnchǔnyùdòng.
ฤดูใบไม้ผลิมาถึงแล้ว เหล่าแมลงต่างก็เริ่มคืบคลานออกมา
只有蠢材才会相信这种话。
Zhǐyǒu chǔncái cái huì xiāngxìn zhè zhǒng huà.
มีแต่คนโง่เท่านั้นถึงจะเชื่อคำพูดแบบนี้
他因为自己的愚蠢行为付出了代价。
Tā yīnwèi zìjǐ de yúchǔn xíngwéi fùchūle dàijià.
เขาต้องชดใช้ให้กับพฤติกรรมอันโง่เขลาของตนเอง
« Back to Word Index