chángrén (n.) – คนธรรมดา, คนทั่วไป
พินอิน: chángrén
คำอ่านไทย: ฉางเหริน
ประเภทคำ: คำนาม (n.)
ความหมาย: (n.) คนธรรมดา, คนทั่วไป: บุคคลธรรมดาสามัญที่ไม่มีคุณสมบัติพิเศษ
ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: คนธรรมดา, คนทั่วไป)
他拥有超越常人的智慧。
Tā yǒngyǒu chāoyuè chángrén de zhìhuì.
เขามีสติปัญญาที่เหนือล้ำกว่าคนธรรมดา
他所经历的痛苦是常人无法想象的。
Tā suǒ jīnglì de tòngkǔ shì chángrén wúfǎ xiǎngxiàng de.
ความเจ็บปวดที่เขาได้ประสบมานั้นเป็นสิ่งที่คนทั่วไปไม่สามารถจินตนาการได้
他的饭量是常人的两倍。
Tā de fànliàng shì chángrén de liǎng bèi.
ปริมาณการกินข้าวของเขาเป็นสองเท่าของคนทั่วไป
虽然他外表和常人无异，但他其实是一位著名的科学家。
Suīrán tā wàibiǎo hé chángrén wú yì, dàn tā qíshí shì yī wèi zhùmíng de kēxuéjiā.
ถึงแม้ว่ารูปลักษณ์ภายนอกของเขาจะไม่ต่างจากคนทั่วไป แต่ที่จริงแล้วเขาเป็นนักวิทยาศาสตร์ผู้มีชื่อเสียงท่านหนึ่ง
他忍受了常人无法忍受的孤独。
Tā rěnshòule chángrén wúfǎ rěnshòu de gūdú.
เขาทนทานต่อความโดดเดี่ยวที่คนธรรมดาทนไม่ได้
这位登山运动员的体力异于常人。
Zhè wèi dēngshān yùndòngyuán de tǐlì yìyú chángrén.
พละกำลังของนักกีฬาปีนเขาท่านนี้แตกต่างจากคนทั่วไป
A: 他怎么能在水下憋气那么久？
Tā zěnme néng zài shuǐxià biēqì nàme jiǔ?
ทำไมเขาสามารถกลั้นหายใจใต้น้ำได้นานขนาดนั้น
B: 因为他经过特殊训练，肺活量是常人的好几倍。
Yīnwèi tā jīngguò tèshū xùnliàn, fèihuóliàng shì chángrén de hǎojǐ bèi.
เพราะว่าเขาผ่านการฝึกฝนพิเศษมา ความจุของปอดจึงเป็นหลายเท่าของคนทั่วไป
« Back to Word Index