biānhào (v./ n.) จัดลำดับหมายเลข / หมายเลขลำดับ
พินอิน: biānhào
คำอ่านไทย: เปียนฮ่าว
ประเภทคำ: คำกริยา (v.), คำนาม (n.)
ความหมาย: (v.) จัดลำดับหมายเลข, ใส่หมายเลข
(n.) หมายเลขลำดับ, ซีเรียลนัมเบอร์
ประโยคตัวอย่าง (คำกริยา):
请把这些箱子从一开始编号。
Qǐng bǎ zhèxiē xiāngzi cóng yī kāishǐ biānhào.
กรุณาใส่หมายเลขกล่องเหล่านี้โดยเริ่มจากหนึ่ง
现在是星期三中午十二点多，我们需要给所有参赛选手编号。
Xiànzài shì xīngqīsān zhōngwǔ shí’èr diǎn duō, wǒmen xūyào gěi suǒyǒu cānsài xuǎnshǒu biānhào.
ตอนนี้เป็นเวลาเที่ยงกว่าของวันพุธ พวกเราจำเป็นต้องจัดลำดับหมายเลขให้กับผู้เข้าแข่งขันทั้งหมด
为了方便管理，图书馆给每一本书都编了号。
Wèile fāngbiàn guǎnlǐ, túshūguǎn gěi měi yì běn shū dōu biān le hào.
เพื่อความสะดวกในการจัดการ ห้องสมุดได้ใส่หมายเลขให้กับหนังสือทุกเล่ม (แสดงการเป็นคำที่แยกกันได้)
ประโยคตัวอย่าง (คำนาม):
A: 你能帮我查一下我的订单状态吗？
Nǐ néng bāng wǒ chá yíxià wǒ de dìngdān zhuàngtài ma?
คุณช่วยฉันตรวจสอบสถานะคำสั่งซื้อหน่อยได้ไหม
B: 好的，请告诉我您的订单编号。
Hǎo de, qǐng gàosu wǒ nín de dìngdān biānhào.
ได้ครับ กรุณาแจ้งหมายเลขคำสั่งซื้อของคุณด้วยครับ
每个产品上都有一个唯一的序列编号。
Měi ge chǎnpǐn shàng dōu yǒu yí ge wéiyī de xùliè biānhào.
บนสินค้าแต่ละชิ้นจะมีหมายเลขลำดับเฉพาะตัวอยู่
在曼谷的很多图书馆，书架上都有清晰的分类编号。
Zài Màngǔ de hěn duō túshūguǎn, shūjià shàng dōu yǒu qīngxī de fēnlèi biānhào.
ในห้องสมุดหลายแห่งของกรุงเทพฯ บนชั้นหนังสือจะมีหมายเลขหมวดหมู่ที่ชัดเจน
请输入你的会员编号。
Qǐng shūrù nǐ de huìyuán biānhào.
กรุณาป้อนหมายเลขสมาชิกของคุณ
« Back to Word Index