bìshǔ (v.) – ตากอากาศ, พักร้อน
พินอิน: bìshǔ
คำอ่านไทย: ปี้สู่
ประเภทคำ: คำกริยา (v.)
ความหมาย: (v.) ตากอากาศ, พักร้อน (เพื่อหนีความร้อนในฤดูร้อน)
ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: ตากอากาศ, พักร้อน)
A: 曼谷的夏天太热了！
Màngǔ de xiàtiān tài rè le!
หน้าร้อนที่กรุงเทพฯ ร้อนเกินไปแล้ว!
B: 是啊，很多人会去海边或者山里避暑。
Shì a, hěn duō rén huì qù hǎibiān huòzhě shānlǐ bìshǔ.
ใช่แล้ว คนจำนวนมากจะไปตากอากาศที่ชายทะเลหรือไม่ก็ในภูเขา
我们一家人计划今年夏天去华欣避暑。
Wǒmen yì jiā rén jìhuà jīnnián xiàtiān qù Huáxīn bìshǔ.
ครอบครัวเราวางแผนจะไปพักร้อนที่หัวหินในฤดูร้อนปีนี้
承德避暑山庄是清代皇帝的夏宫。
Chéngdé Bìshǔ Shānzhuāng shì Qīngdài huángdì de xiàgōng.
พระราชวังฤดูร้อนเฉิงเต๋อเป็นพระราชวังฤดูร้อนของจักรพรรดิในสมัยราชวงศ์ชิง
海边是理想的避暑胜地。
Hǎibiān shì lǐxiǎng de bìshǔ shèngdì.
ชายทะเลเป็นสถานที่ตากอากาศในอุดมคติ
他每年都会去北方亲戚家避暑。
Tā měinián dōu huì qù běifāng qīnqi jiā bìshǔ.
ทุกปีเขาจะไปพักร้อนที่บ้านญาติทางภาคเหนือ
为了避暑，我们把空调开了一整天。
Wèile bìshǔ, wǒmen bǎ kōngtiáo kāile yì zhěng tiān.
เพื่อที่จะหนีร้อน พวกเราเปิดเครื่องปรับอากาศทั้งวัน
这个山谷凉爽宜人，是避暑的好去处。
Zhège shāngǔ liángshuǎng yírén, shì bìshǔ de hǎo qùchù.
หุบเขาแห่งนี้เย็นสบายและน่าอยู่ เป็นสถานที่ที่ดีสำหรับไปตากอากาศ
« Back to Word Index