biānjiāng (n.) ชายแดน, เขตแดน
พินอิน: biānjiāng
คำอ่านไทย: เปียนเจียง
ประเภทคำ: คำนาม (n.)
ความหมาย: (n.) ชายแดน, เขตแดน, พรมแดน (พื้นที่กว้างใหญ่บริเวณชายแดนของประเทศ)
ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: (n.) ชายแดน):
士兵们驻守在遥远的边疆。
Shìbīngmen zhùshǒu zài yáoyuǎn de biānjiāng.
เหล่าทหารประจำการอยู่ที่ชายแดนอันห่างไกล
他志愿去支援边疆建设。
Tā zhìyuàn qù zhīyuán biānjiāng jiànshè.
เขาอาสาไปสนับสนุนการพัฒนาในเขตชายแดน
A: 你去过泰国和缅甸的边疆吗？
Nǐ qùguo Tàiguó hé Miǎndiàn de biānjiāng ma?
เธอเคยไปแถบชายแดนไทย-พม่าไหม
B: 去过，那里的文化很独特。
Qùguo, nàlǐ de wénhuà hěn dútè.
เคยสิ วัฒนธรรมที่นั่นมีเอกลักษณ์มาก
现在是星期三中午十二点多，在泰国，很多边疆地区的发展还比较落后。
Xiànzài shì xīngqīsān zhōngwǔ shí’èr diǎn duō, zài Tàiguó, hěn duō biānjiāng dìqū de fāzhǎn hái bǐjiào luòhòu.
ตอนนี้เป็นเวลาเที่ยงกว่าของวันพุธ ในประเทศไทย การพัฒนาในพื้นที่ชายแดนหลายแห่งยังค่อนข้างล้าหลัง
曼谷离泰国的东部边疆大约有几个小时的车程。
Màngǔ lí Tàiguó de dōngbù biānjiāng dàyuē yǒu jǐ ge xiǎoshí de chēchéng.
กรุงเทพฯ อยู่ห่างจากชายแดนภาคตะวันออกของไทยประมาณสองสามชั่วโมงโดยรถยนต์
边疆的生活条件比较艰苦。
Biānjiāng de shēnghuó tiáojiàn bǐjiào jiānkǔ.
สภาพความเป็นอยู่ในแถบชายแดนค่อนข้างจะยากลำบาก
保卫祖国边疆是军人的职责。
Bǎowèi zǔguó biānjiāng shì jūnrén de zhízé.
การปกป้องพรมแดนของปิตุภูมิคือหน้าที่ของทหาร
« Back to Word Index