gōngjī (v./n.) – โจมตี, การโจมตี
—
พินอิน: gōngjī
คำอ่านไทย: กงจี
ประเภทคำ: คำกริยา (v.), คำนาม (n.)
ความหมาย: (v.) โจมตี (ทั้งทางกายภาพ, ทางวาจา, หรือทางไซเบอร์)
(n.) การโจมตี (ตรงข้ามกับ 防守 fángshǒu การป้องกัน)
ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: โจมตี)
敌军在午夜发起了突然攻击。
Dí jūn zài wǔyè fāqǐle túrán gōngjī.
กองทัพศัตรูได้เปิดฉากโจมตีอย่างกะทันหันในเวลาเที่ยงคืน
他因为观点不同而受到了网络攻击。
Tā yīnwèi guāndiǎn bùtóng ér shòudàole wǎngluò gōngjī.
เขาถูกโจมตีทางไซเบอร์เนื่องจากมีความคิดเห็นที่แตกต่าง
我们不应该用言语来攻击他人。
Wǒmen bù yìnggāi yòng yányǔ lái gōngjī tārén.
พวกเราไม่ควรใช้คำพูดมาโจมตีผู้อื่น
ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: การโจมตี)
A: 昨天的比赛怎么样？
Zuótiān de bǐsài zěnme yàng?
การแข่งขันเมื่อวานเป็นอย่างไรบ้าง
B: 我们队的攻击很猛烈，但防守有漏洞。
Wǒmen duì de gōngjī hěn měngliè, dàn fángshǒu yǒu lòudòng.
เกมบุกของทีมเราดุเดือดมาก แต่เกมรับมีช่องโหว่
最好的防守就是最好的攻击。
Zuì hǎo de fángshǒu jiùshì zuì hǎo de gōngjī.
การป้องกันที่ดีที่สุดก็คือการโจมตีที่ดีที่สุด
这次的恐怖攻击造成了重大伤亡。
Zhè cì de kǒngbù gōngjī zàochéngle zhòngdà shāngwáng.
การโจมตีของผู้ก่อการร้ายในครั้งนี้ได้ก่อให้เกิดการบาดเจ็บล้มตายจำนวนมาก
公司的网站受到了黑客的攻击。
Gōngsī de wǎngzhàn shòudàole hēikè de gōngjī.
เว็บไซต์ของบริษัทได้รับการโจมตีจากแฮกเกอร์
« Back to Word Index