yìngjiàn (n.) – ฮาร์ดแวร์
พินอิน: yìngjiàn
คำอ่านไทย: อิ้งเจี้ยน
ประเภทคำ: คำนาม (n.)
ความหมาย: (n.) ฮาร์ดแวร์ (อุปกรณ์คอมพิวเตอร์ที่จับต้องได้, ตรงข้ามกับ 软件 ruǎnjiàn – ซอฟต์แวร์)
ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: ฮาร์ดแวร์)
A: 我想升级我的电脑硬件，应该去哪里买？
Wǒ xiǎng shēngjí wǒ de diànnǎo yìngjiàn, yīnggāi qù nǎlǐ mǎi?
ฉันอยากจะอัปเกรดฮาร์ดแวร์คอมพิวเตอร์ของฉัน ควรจะไปซื้อที่ไหนดี
B: 你可以去曼谷的潘提普广场看看，那里有很多选择。
Nǐ kěyǐ qù Màngǔ de Pāntípǔ Guǎngchǎng kànkan, nàlǐ yǒu hěn duō xuǎnzé.
เธอไปดูที่พันธุ์ทิพย์พลาซ่าในกรุงเทพฯ ได้นะ ที่นั่นมีตัวเลือกเยอะมาก
电脑的硬件和软件需要相互配合才能正常工作。
Diànnǎo de yìngjiàn hé ruǎnjiàn xūyào xiānghù pèihé cáinéng zhèngcháng gōngzuò.
ฮาร์ดแวร์และซอฟต์แวร์ของคอมพิวเตอร์จำเป็นต้องทำงานสอดคล้องกันถึงจะสามารถทำงานได้ตามปกติ
这个问题的根源在于硬件故障。
Zhège wèntí de gēnyuán zàiyú yìngjiàn gùzhàng.
ต้นตอของปัญหานี้อยู่ที่ความผิดปกติของฮาร์ดแวร์
他很懂电脑硬件，经常自己组装电脑。
Tā hěn dǒng diànnǎo yìngjiàn, jīngcháng zìjǐ zǔzhuāng diànnǎo.
เขาเชี่ยวชาญด้านฮาร์ดแวร์คอมพิวเตอร์มาก มักจะประกอบคอมพิวเตอร์เองอยู่บ่อยๆ
这家公司是世界领先的硬件制造商。
Zhè jiā gōngsī shì shìjiè lǐngxiān de yìngjiàn zhìzàoshāng.
บริษัทแห่งนี้เป็นผู้ผลิตฮาร์ดแวร์ชั้นนำของโลก
购买新硬件前，要先确认它和你的电脑是否兼容。
Gòumǎi xīn yìngjiàn qián, yào xiān quèrèn tā hé nǐ de diànnǎo shìfǒu jiānróng.
ก่อนจะซื้อฮาร์ดแวร์ใหม่ ต้องตรวจสอบก่อนว่ามันเข้ากันได้กับคอมพิวเตอร์ของคุณหรือไม่
CPU是电脑最重要的硬件之一。
CPU shì diànnǎo zuì zhòngyào de yìngjiàn zhīyī.
CPU เป็นหนึ่งในฮาร์ดแวร์ที่สำคัญที่สุดของคอมพิวเตอร์
« Back to Word Index