chūchāi (v.) – ไปทำงานต่างจังหวัด/ต่างประเทศ
พินอิน: chūchāi
คำอ่านไทย: ชูชาย
ประเภทคำ: คำกริยา (v.)
ความหมาย: (v.) ไปทำงานต่างจังหวัด, ไปทำงานต่างประเทศ, ไปดูงาน (เป็นคำกริยาที่สามารถแยกจากกันได้)
ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: (v.) ไปทำงานต่างจังหวัด/ต่างประเทศ):
他下个月要去美国出差。
Tā xià ge yuè yào qù Měiguó chūchāi.
เดือนหน้าเขาต้องไปทำงานที่อเมริกา
我爸爸经常去外地出差。
Wǒ bàba jīngcháng qù wàidì chūchāi.
คุณพ่อของฉันไปทำงานต่างถิ่นบ่อยมาก
A: 你明天来公司吗？
Nǐ míngtiān lái gōngsī ma?
พรุ่งนี้เธอมาบริษัทไหม
B: 不来，我要去清迈出差。
Bù lái, wǒ yào qù Qīngmài chūchāi.
ไม่ไป ฉันต้องไปทำงานที่เชียงใหม่
这个月我已经出了两次差了。
Zhège yuè wǒ yǐjīng chū le liǎng cì chāi le.
เดือนนี้ฉันไปทำงานต่างจังหวัดมาสองครั้งแล้ว
现在是星期四早上十点多，我的老板正在准备去曼谷出差的文件。
Xiànzài shì xīngqīsì zǎoshang shí diǎn duō, wǒ de lǎobǎn zhèngzài zhǔnbèi qù Màngǔ chūchāi de wénjiàn.
ตอนนี้เป็นเวลาสิบโมงกว่าของเช้าวันพฤหัสบดี เจ้านายของฉันกำลังเตรียมเอกสารเพื่อไปทำงานที่กรุงเทพฯ
这次出差需要多长时间？
Zhè cì chūchāi xūyào duō cháng shíjiān?
การไปทำงานต่างจังหวัดครั้งนี้ต้องใช้เวลานานเท่าไหร่
« Back to Word Index