shíyòng (v./adj.) – รับประทาน, บริโภค / ที่สามารถรับประทานได้
พินอิน: shíyòng
คำอ่านไทย: ฉื๋ออ้ง
ประเภทคำ: คำกริยา (v.), คำคุณศัพท์ (adj.)
ความหมาย:
(v.) รับประทาน, บริโภค: เป็นคำกริยาที่เป็นทางการของคำว่า 吃 (chī)
(adj.) ที่สามารถรับประทานได้ (edible): ใช้อธิบายว่าสิ่งนั้นๆ สามารถนำมารับประทานได้และปลอดภัย
ข้อควรรู้:
โปรดระวังอย่าสับสนกับคำว่า 实用 (shíyòng) ที่ออกเสียงคล้ายกันแต่แปลว่า “ใช้งานได้จริง” หรือ “มีประโยชน์ใช้สอย”
คำประสมที่พบบ่อย:
食用油 (shíyòngyóu): น้ำมันปรุงอาหาร, น้ำมันพืช
食用色素 (shíyòng sèsù): สีผสมอาหาร
不可食用 (bùkě shíyòng): ไม่สามารถรับประทานได้
ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: รับประทาน, บริโภคได้)
这种野生的蘑菇颜色很鲜艳，但是不可食用。
Zhè zhǒng yěshēng de mógū yánsè hěn xiānyàn, dànshì bùkě shíyòng.
เห็ดป่าชนิดนี้มีสีสันสดใสมาก แต่ไม่สามารถรับประทานได้
包装上写着“请在保质期内食用”。
Bāozhuāng shàng xiězhe “qǐng zài bǎozhìqī nèi shíyòng”.
บนบรรจุภัณฑ์เขียนไว้ว่า “กรุณาบริโภคภายในวันหมดอายุ”
椰子油既可作为食用油，也可用于护肤。
Yēziyóu jì kě zuòwéi shíyòngyóu, yě kě yòng yú hùfū.
น้ำมันมะพร้าวสามารถใช้เป็นน้ำมันปรุงอาหารและยังสามารถใช้บำรุงผิวได้อีกด้วย
这种植物的根茎可以食用。
Zhè zhǒng zhíwù de gēnjīng kěyǐ shíyòng.
รากของพืชชนิดนี้สามารถนำมารับประทานได้
为了颜色好看，有些食物会添加食用色素。
Wèile yánsè hǎokàn, yǒuxiē shíwù huì tiānjiā shíyòng sèsù.
เพื่อสีสันที่สวยงาม อาหารบางชนิดจะมีการเติมสีผสมอาหารเข้าไป
导游正在教我们如何分辨丛林里的可食用植物。
Dǎoyóu zhèngzài jiāo wǒmen rúhé fēnbiàn cónglín lǐ de kě shíyòng zhíwù.
ไกด์กำลังสอนพวกเราถึงวิธีการจำแนกพืชที่สามารถรับประทานได้ในป่า
A: 这种花能吃吗？
Zhè zhǒng huā néng chī ma?
ดอกไม้ชนิดนี้กินได้ไหม
B: 我不确定，最好不要食用我们不认识的植物。
Wǒ bù quèdìng, zuì hǎo bùyào shíyòng wǒmen bù rènshí de zhíwù.
ฉันไม่แน่ใจนะ ทางที่ดีที่สุดคือเราไม่ควรรับประทานพืชที่เราไม่รู้จัก
« Back to Word Index