雇员

gùyuán (n.) – ลูกจ้าง, พนักงาน

—
พินอิน: gùyuán
คำอ่านไทย: กู้หยวน
ประเภทคำ: คำนาม (n.)
ความหมาย: (n.) ลูกจ้าง, พนักงาน (ตรงข้ามกับ 「雇主」gùzhǔ นายจ้าง, มีความหมายเหมือนกับ 「员工」yuángōng)

ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: ลูกจ้าง, พนักงาน)
这家公司善待每一位雇员。
Zhè jiā gōngsī shàndài měi yī wèi gùyuán.
บริษัทแห่งนี้ปฏิบัติต่อพนักงานทุกคนเป็นอย่างดี

A: 「雇主」(gùzhǔ) 和「雇员」有什么关系？
“Gùzhǔ” hé “gùyuán” yǒu shé me guānxì?
“นายจ้าง” และ “ลูกจ้าง” มีความสัมพันธ์กันอย่างไร
B: 「雇主」(gùzhǔ) 付钱给「雇员」(gùyuán)，让「雇员」(gùyuán) 为他工作。
“Gùzhǔ” fù qián gěi “gùyuán”, ràng “gùyuán” wèi tā gōngzuò.
“นายจ้าง” จ่ายเงินให้ “ลูกจ้าง” เพื่อให้ “ลูกจ้าง” ทำงานให้เขา。「雇主」(gùzhǔ: นายจ้าง), 「雇员」(gùyuán: ลูกจ้าง)

所有新雇员都需要参加为期一周的培训。
Suǒyǒu xīn gùyuán dōu xūyào cānjiā wéiqí yīzhōu de péixùn.
พนักงานใหม่ทุกคนจำเป็นต้องเข้าร่วมการฝึกอบรมเป็นเวลาหนึ่งสัปดาห์

公司的成功离不开全体雇员的努力。
Gōngsī de chénggōng lì bùkāi quántǐ gùyuán de nǔlì.
ความสำเร็จของบริษัทจะเกิดขึ้นไม่ได้หากปราศจากความพยายามของพนักงานทั้งหมด

合同里规定了雇员的权利和义务。
Hétóng lǐ guīdìngle gùyuán de quánlì hé yìwù.
ในสัญญาได้กำหนดสิทธิและหน้าที่ของลูกจ้างไว้

他不再是这家公司的雇员了。
Tā bù zài shì zhè jiā gōngsī de gùyuánle.
เขาไม่ได้เป็นพนักงานของบริษัทแห่งนี้อีกต่อไปแล้ว

公司为所有全职雇员提供医疗保险。
Gōngsī wèi suǒyǒu quánzhí gùyuán tígōng yīliáo bǎoxiǎn.
บริษัทจัดหาประกันสุขภาพให้กับพนักงานประจำทุกคน