guāzǐ (n.) – เมล็ดกวยจี๊
—
พินอิน: guāzǐ
คำอ่านไทย: กวาจึ
ประเภทคำ: คำนาม (n.)
ความหมาย: (n.) เมล็ดกวยจี๊ (เมล็ดพืชตระกูลแตง เช่น เมล็ดทานตะวัน, เมล็ดฟักทอง, ที่นำมาอบแห้งและรับประทานเป็นของว่าง)
ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: เมล็ดกวยจี๊)
中国人喜欢一边聊天一边嗑瓜子。
Zhōngguó rén xǐhuān yībiān liáotiān yībiān kè guāzǐ.
คนจีนชอบพูดคุยไปพร้อมๆ กับการแทะเมล็ดกวยจี๊。「嗑」(kè: แทะ (ใช้ฟันหน้ากัดให้เปลือกแตก))
A: 你想吃点什么零食？
Nǐ xiǎng chī diǎn shénme língshí?
เธออยากกินขนมขบเคี้ยวอะไรหน่อยไหม
B: 我想吃点瓜子。
Wǒ xiǎng chī diǎn guāzǐ.
ฉันอยากกินเมล็ดกวยจี๊สักหน่อย
过春节时，桌上总少不了瓜子和花生。
Guò Chūnjié shí, zhuō shàng zǒng shàobùliǎo guāzǐ hé huāshēng.
ในช่วงเทศกาลตรุษจีน บนโต๊ะจะขาดเมล็ดกวยจี๊และถั่วลิสงไปไม่ได้เลย
常见的瓜子有「向日葵瓜子」(xiàngrìkuí guāzǐ: เมล็ดทานตะวัน) 和「南瓜子」(nánguāzǐ: เมล็ดฟักทอง)。
Chángjiàn de guāzǐ yǒu xiàngrìkuí guāzǐ hé nánguā zǐ.
เมล็ดกวยจี๊ที่พบเห็นได้บ่อยคือเมล็ดทานตะวันและเมล็ดฟักทอง
请把瓜子壳扔进垃圾桶里。
Qǐng bǎ guāzǐ ké rēng jìn lèsè tǒng lǐ.
กรุณาทิ้งเปลือกเมล็ดกวยจี๊ลงในถังขยะ
他嗑瓜子的速度非常快。
Tā kè guāzǐ de sùdù fēicháng kuài.
ความเร็วในการแทะเมล็ดกวยจี๊ของเขารวดเร็วอย่างยิ่ง
这种五香味的瓜子很好吃。
Zhè zhǒng wǔxiāng wèi de guāzǐ hěn hào chī.
เมล็ดกวยจี๊รสพะโล้ชนิดนี้อร่อยมาก
« Back to Word Index